il y avait 2 phrases : la phrase in iure, devant le préteur, qui fixait le droit et se terminait par la litis contestatio, et la phase apud iudiciem ( = le lendemain de la désignation du juge, le juge examine les preuves ), devant le juge, qui établissait les faits.