le portrait de son est encore plus méprisant, portrait d'un pape qui a plutôt les caractéristiques d'un anti-pape
"j'ai horreur de votre père, qui est pape et qui a un sérail de femmes comme le sultan des turcs Bajazet; de votre père, qui est l'antéchrist; de votre père, qui peuple le bagne de personnes illutres et le sacré collège de bandits, si bien qu'en les voyant tous vêtus de rouge, galériens et cardinaux, on se demande si ce sont des galériens qui sont les cardinaux et les cardinaux qui sont les galériens" l. 8/11
référence à "Bajazer" de Racine + beaucou d'ironie dans la tirade de Don Alphonse
->Dans ce monde institué par les Borgia tout est inversé, on parle de portrait satirique
"votre saint père" l. 26
ironie = dire le contraire de ce que l'on pense + antiphrase