le narrateur à réussi sa vie, malgré ça il n'est pas épanoui
"mes collègues parlent de la météo [...], chemise, mes chaussures cirées" l. 9/12
description de son environnement de travail

le narrateur joue un rôle, il n'arrive pas à être lui même
"est ce bien moi, ce type dans le miroir de l'ascenseur ? Ce garçon près de la machine à café qui se force à rire ?" l. 10
Question rhétorique + parle de lui à la 3ème personne

le narrateur n'est pas à l'aise avec l'image qu'il reflète, avec celui qu'il est devenu
"j'observe mes chaussures cirées, elles brillent, me renvoient un reflet décevant" l. 11/12
registre pathétique

montre la dualité, le dédoublement, le narrateur se cherche, quête identitaire
"Tout m'intéresse. Rien ne me passione. l. 6"
antithèse

le narrateur est triste, vide, seul
"Je me sens triste comme une aire d'autoroute vide en hiver" l. 29
comparaison

se trouve ridicule, n'arrive pas à s'épanouir, se sent emprisonner
"je m'observe en société, au travail,avec mes collègues de bureaux" l. 8/9
"j'ai le corps emmailloté"
verbe pronominal

regard critique sur l'image médiatique qu'on a en Occident des migrants, il s'indigne de l'opinion publique
"l'opinion publique pensera qu'ils ont fui l'enfer pour trouver l'Eldorado. Foutaises ! On ne dira rien du pays en eux. l. 26
mythe de l'Eldorado + registre satirique + refutation du myhte avec foutaise" + antithèse entre enfer et Eldorado

sa sœur aussi, vit loin de la misère
"elle est en voyage d'affaire à Londres" l. 19

le personnage, à une vie opposée à celle des habitants de son pays, il fait partit des privilégiés
"je les regarde, confortablement installé là, dans la tribune présidentielle, un whisky à la main" l. 25
ironie + métaphore filée d'un match

ne s'adapte pas à sa nouvelle vie en occident
"je suis au fond de mon bouteille vide, j'y vois la cause de mon inadaptation au monde" l. 5
méthaphore

le narrateur ne cautionne pas, comment les médias représentent les réfugiés
"je détourne le regard de ces images, elle disent le réel, pas la vérité" l. 28
oxymore réel/vérité + antithèse

identification à des figures d'exilés > surtout aux enfants, il est conscient de la chance qu'il a
"les enfants qui en sortent sont transis de froid, affamés, déshydratés" l. 24
vision pathétique, désolée + accumulation de participe passé

il se décrit, s'assimile à ceux qui s'affale, qui échoue
"Je suis de la race des vautrés, de la moyenne molle" l. 8
termes dépréciatif

le personnage vit en région parisienne, donne des éléments sur sa vie européenne, atmosphère de grisaille
"il pleut un crachin gris et gluant" l. 14
allitération en gutturales

désigne tous son corps, coincé, étouffé
"Que sont devenus mes pieds ? Ils se cachent. Je ne les ai plus jamais vus se promener à l'air libre" l. 13
métonymie

donne l'impression de se dédoublement, il se regarde vivre
verbes pronominaux "je me pince, je m'observe, je ne me reconnais pas" l.8, l. 10

"ne me reconnais pas"l .10 "ne me passionne" l.8 "ne les écoutes plus"l.11 "ne les ais plus jamais vu" l; 13
négations

il reste un apatride, sentiments de ne pas faire partie de la communauté des gens avec qui il travaille

léthaphore filée du jeu "il joue leur vie sur le terrain de la folie du monde" avec "jouer" "terrain"

désigne l'arrivée des migrants en Europe ils arrivent en masse
"une chaînes d'infos en continu diffuse des images d'être humains fuyant la guerre" l. 22
périphrase

on comprends que pour lui l'écriture est thérapeutique, elle permet de le sauver, on dit de l'écriture que c 'est un exutoire (= permet de soulager une douleur), "ses enfants l'écrirons peut être un jour" l. 28 il se dit que ses enfants écrirons peut être leur histoire comme lui est en train de le faire dans se prologue
c'est par l'écriture que ses enfants migrants peuvent se construire, l'écriture de petit pays va permettre a gaby de réparer cette injustice, de l'indifférence des autres à l'égard de son histoire
on comprends la qu'elles sont les enjeux de l'écriture de cette histoire