Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Cuba (Palabras (Socio comercial - handelspartnere, Campo/bloque socialista…
Cuba
Palabras
Socio comercial - handelspartnere
Campo/bloque socialista - den socialistiske lejr/blok
hermandad - broderskab
desarrollo - udvikling
Suponer - formode
Utilitarismo - udnyttelse
Recuperación - genopretning
jinetera - Sugardater/prostitueret
Papacito - Sugardad
Corrupto - korrupt
La política (en general) y la historia
En 1959 (mil novecientos cincuenta y nueve) es (nutid)/ empezó (datid) la revolución Cubana
El líder de la revolución era Fidel Castro
Fidel Castro nace/nació en agosto de 1926 (mil novecientos veinte y seis)
Cuba era (y todavía es) un país comunista
En 1961 (mil novecientos sesenta y uno) empieza (nutid) / empezó (datid) el embargo comercial entre CUba y EE.UU. - significa que Cuba ya no tiene relaciones comerciales con EE.UU. ahora tiene relaciones comerciales con la Unión Soviética.
1991 (mil novecientos noventa y uno): la Unión Soviética derumbe. y empieza ‘el período especial’
La geografía
Cuba es una isla que está en el Caribe en Centro América
La capital se llama / es La Habana
Dokumentar
Dokumentar: det nye Cuba
Private virksomheder er nu lovlige og ejendomsmarkedet er opstået, man kan sælge og købe ejendom (blev lovligt i 2011). Det er muligt at opbygge sin egen succes.
Empresas privadas son legales. Los Cubanos pueden comprar propiedades
Raul Castro ha cambiado Cuba.
En halv million cubanere har deres egen virksomhed. Vilkårene for private er forbedret væsentligt. Eksempelvis måtte en restauratør kun have 12 gæster, men har idag mere end 200 dagligt.
500.000 Cubanos tienen empresas propios. Las condiciones es mejorada.
Pressen er ikke sat fri, og et medie “El paquete” er ulovligt og ikke godkendt af regeringen. Pressefrihed
libertad de prensa No había libertad de prensa, 'el paquete' es ilegal
Eksilcubanere kritiserer udviklingen og er skeptiske overfor den egentlige udvikling. Kun de rige har råd til at besøge restauranter etc. de fleste penge er remitter = remesas
Castro vendte USA ryggen i 1961 og skabte relationer med Sovjetunionen. I 1990’erne åbnede USA langsomt op for handlen med Cuba ved at tillade enkelte varer. Obama ophæver embargoen fuldstændig i 2014. i August åbner en amerikansk ambassade i Cuba
Dokumentar: Cuba, min kærlighed
Cuba - "En verden af i går"
Den fattige del har ikke adgang til den konvertible dollar (el peso convertible), og tjener kun 150 kroner om måneden.
De med den konvertible dollar har adgang til dollarbutikker og bedre medicin. Her har de mulighed for at købe ‘basisvarer’ som mælk, smør, osv.
De har også mulighed for at besøge restauranter.
Der er en konstant kamp om at få den fremmede valuta. Der opstår en del korruption og ulovligheder som følge heraf.
De har ikke adgang til reservedele eller til at tilkalde hjælp, hvis deres biler for eksempel bliver ødelagt under en køretur.
Cubanerne “lyver” over for myndighederne, forstået på den måde, at hvis de for eksempel skal udleje værelser til turister (for at indtjene dollars), så skal de betale 250 dollar til staten hver måned, uanset om der bliver lejet værelser eller ej -> Derfor oplyser de kun et værelse til myndighederne, men faktisk lejer de 2-3 værelser ud, for ikke at skulle betale til myndighederne samme mængde penge.
Fra planøkonomi til delvis markedsøkonomi
Tekster vi har læst
El período especial
Recuperación - genopretning
Falta de compustible, transporte, medicinas, comidas, electricidad, y hay apagones hasta 12 horas - mangel på brændstof, transport, medicin, mad og elektricitet. Der er strømafbrydelser op mod 12 timer
Aparecen enfermedades raras - der opstår sjældne sygdomme
Cuba es el socio comercial del mundo socialista hasta 1991
El mundo socialista es una hermandad ideológica
Patricia la jinetera
Jinetera =
prostitueret/sugardater
Porqué prefiere Patricia ir buscando turistas por la noche?
Hvorfor ønsker Patricia at mødes med turisterne om natten/aftenen?
Por que hay muchas guardias en la día.
Qué pueden ser lad concecuencias un encuentro con la policía?
Hvilke konsekvenser har det at mødes eller blive mødt af politiet?
Últimamente han metido en la cárcel.
Algunos policías exigen dinero.
Algunos policías quieren tener sexo con las jinetera.
Cuáles son sus planes para el futuro?
Hvad er patricias fremtidsplaner?
Quiere casarse con un turista, y espera que compre una casa a su mamá.
Nu / Ahora
Sport er ikke populært i Cuba -
Deporte es no popular en Cuba
Cubanerne ser lyst op fremtiden -
los cubanos ven claro en el futuro /algunos cubanos vel el futuro más positivo. Otros están preocupados
Man begynder at bruge ejendomsmæglere -
Va a utilizar los agentes inmobiliarios
Fra 90'erne begyndte det at blive lovligt at åbne deres egne virksomheder
Man har forventninger om et bedre Cuba -
Tiene expectaciónes de un bueno Cuba.
Over 2 millioner bor i USA -
más de dos millones viven en Estados Unidos
Hoy los cubanos tienen acceso al internes, pero cuesta 15 coronas sanesas eada 2 horas.
Obama letter restriktionerne (regler der begrænser) for cubanerne-amerikanerne. Januar 2015
Maj 2015, den amerikanske regering fjerner Cuba fra lister over lander som USA ser som terrorister
Der er færre cubanere, som ikke må benytte sig af remazas
Hoy el mercado de propiedad, más abierto, pero solo los cubanos ricos tienen las posibilidad para comprar propiedad.
Før / Antes
Mange cubanere mistede deres ejendom pga. Castro (før 2008 der ejede cubanerne ikke deres egen ejendom.-
Muchos cubanos perdieron sus propiedad
Man byttede huse med andre -
Los cubanos cambiaban las casas con el uno al otro.
I 90'erne åbnede USA stille op for grænsehandel -
En mil novecientos noventa abrían arriba para "Negocia frontera"
Antes los cubanos no tenían acceso al internet
Antes los cubanos no podían comprar o vender propiedad, pero podían poseer propiedad.