Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
第二語言習得與教材 (華語教材性質 (材料性質 (紙本 (主流表現媒材), 非紙本 (注意數位落差現象 (降低學習者的數位焦慮 (提供紙本)))),…
第二語言習得與教材
華語教材性質
材料性質
紙本
主流表現媒材
非紙本
注意數位落差現象
降低學習者的數位焦慮
提供紙本
真實性概念
真實性
真實性語料:銀行存簿、點菜單、招牌、租屋廣告等
看的到、聽的到、用的到、摸的到
非真實性
教科書
更具組織性、結構性
材料政策
政策性
政府單位、語言中心等機構發行
適合於某類學制、語境、族群
非政策性
工具性商品,具經濟價值
問題
問題一
問題二
問題三
華語教材之使用
顯學:任務型教學法、內容教學法
棄背誦重實用
真實華語vs.道地華語
華語≠考試科目
真實性
「你好嗎?」Vs.「吃飽了沒?」、「近來好嗎?」、「最近怎麼樣?」
缺點:結構難易度不受控制
一般華語教材追求普遍性
區域性或在地性教材「無法普及」
語用差異 =語言生態表現
幫助學生藉由華
語理解這個世界
顧及語言文化普遍性又兼有區域性→全球在地化(Glocalization)
編寫原則
劉珣(2000)
五性原則
實用性
科學性
趣味性
系統性
針對性
針對原則
教材不具一體適用性
成人/兒童
認知及動機處理
知識與科學原則
參考當前知識理論
例:聽說教學法、 工作記憶理論
直線式vs.類螺旋式教材
特色原則
例:趣味性教材
必透過內容及形式手法呈現
例:專業教材
宗教或醫學華語教材