Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ИНТОНАЦИЯ СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ (СЛОЖНОСОЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (Союзы,…
ИНТОНАЦИЯ СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Членение простого предложение зависит от смысла, сложного - определяется во многом уже самой синтаксической структурой.
Имеет 2 синтагмы. Каждое предложение получает свое интонационное оформление, образуя отдельную синтагму.
Границы обозначаются знаками препинания. Знаку препинания соответствует пауза или перелом в мелодике.
Различный тип сложных предложений отражается в из вестной степени и в интонации
Сложноподчиненные предложения характеризуются очень тесной связью между частями.
Сложносочиненные характеризуются большей самостоятельностью частей и, соответственно, более слабой связью между ними.
СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Основной структурный признак - обязательное наличие двух частей.
Главного предложения, близкого по своей структуре к простому предложению.
Зависящего придаточного.
Имеет подчинительные союзы, относительные местоимения и наречия, а также особый порядок слов (постановка спрягаемой части сказуемого на последнее место).
Тесная смысловая и грамматическая связь между главным и придаточным предложением выражается в том, что придаточное предложение по функции близко к членам простого предложения.
Существует разная связи между главным и придаточным предложениями.
Причинно-следственная (Ich mußte auf den Ausflug verzichten, weil ich krank war).
Объектная (Wir wußten, dass er alle Chancen hat, das Spiel zu gewinnen).
Определительная (Das ist ein Кleid, das für ein jedes Alter paßt).
В сложноподчиненных предложениях употребляются разные союзы, относительные местоимения и наречия, которые осуществляют связь и выражают характер этой связи. В устной речи дополнительным средством осуществления связи между частями сложноподчиненного предложения является
интонация
. Она отражает лишь самый факт связи и ее степень, но не выявляет характера связи.
Между степенью и характером связи имеется определенная зависимость, в силу которой одни типы отношений характеризуются всегда более тесной, а другие типы менее тесной связью.
Придаточное определительное предложение всегда характеризуется очень тесным примыканием к главному (свойственно атрибутивным отношениям).
В отличие от определительных придаточных предложений, относящихся к одному определенному члену главного предложения ( Für seine Arbeit, die der Weltraumforschung gewidmet war, ist ihm der Leninorden verliehen worden).
Наиболее общим интонационным средством объединения частей сложноподчиненного предложения является использование
мелодики незавершенности
в первой части предложения, которая является сигналом того, что высказывание еще не закончено.
Независимо от расположения частей сложноподчиненного предложения все синтагмы, кроме последней, могут обрамляться мелодикой незавершенности. Таким образом, мелодикой незавершенности может обрамляться как придаточное, так и главное предложение (Als die Sonne aufging, machten wir uns auf den Weg).
Повышение тона перед паузой в конце первой части обусловлено тем, что ее содержание требует объяснения.
Когда центр высказывания находится уже в первой части сложноподчиненного предложения, часть обрамляется мелодикой завершенности, а интонационная связь между частями предложения осуществляется за счет неполного понижения тона в конце первой части. Чаще наблюдается при постановке главного предложения на первое место (Seine Frau war schon da, als er nach Hause kam).
Предложения с придаточным дополнительным интонационно оформляются так же, как и сложноподчиненные nредложения с тесной связью между своими частями, т. е. мелодикой незавершенности в первой части (Man erzahlte, daßworden ist das Abkommen schon genehmigt).
Тем же мелодическим оформлением характеризуются и так называемые сложные, или косвенные, вопросы (Er fragte, wohin wir im Sommer fahren).
СЛОЖНОСОЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Представляют собой ряд простых предложений, связанных по смыслу и объединенных сочинительными союзами.
Обладают большей структурной и смысловой самостоятельностью.
Союзы, объединяющие части сложносочиненного предложения, одновременно указывают на самый факт связи и на ее характер.
Причинно следственная, временная.
Характерны как для сложноподчиненного, так и для сложносочиненного предложения.
Сопоставительная, противительная.
Характерны лишь для сложносочиненного предложения.
Предложения, входящие в состав сложносочиненного, и по смыслу, и по структуре более самостоятельны и связь между ними, как правило
, слабее.
Большая интонационная самостоятельность частей, сложносочиненного предложения и меньшая степень связи.
Части сложносочиненного предложения могут получать мелодическое оформление, близкое к интонации простого предложения, но нередко с неполным пониженнем тона в неконечной части (Das es dunkel wurde, kehrten wir heim).
При соответствующих условиях, может быть выражена и тесная связь между частями.
Средство выражения - мелодики незавершенности на стыках предложений, входящих в состав сложного предложения.
Части сложного предложения оказываются по смыслу более связанными, и отношения между ними приближаются к отношениям в сложноподчиненном предложении (Er war müde, aber arbeitete weiter).
Мелодика незавершенности в конце первой части.
Предложения с присоединительной связью, выраженной союзом denn (Er verabschiedete sich, denn es war schon spät).
Наличии парных союзов, как bald- bald, teils- teils, weder- noch, entweder- oder (Bald ist sie lustig, bald weint sie den ganzen Tag).
Завершенная мелодика.
Сложносочиненные предло жения с союзами dапп, sogar, besoпders (Alle sangeп im Chor; sogar der kleine Tom saпg mit).
Источник - Мария Григорьевна Кравченко "Ударение и интонация в немецком языке".