MUSICA.: canti tipici lombardi - LA BELLA LA VA AL FOSSO
La bella la va al fosso
ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz
tre palanche al mazz,
la bella la va al fosso,
al fosso a resentà.
Intant che la resenta
ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz
tre palanche al mazz,
Intant che la resenta
a gh'è cascaa l'anell.
La svalza gli occhi al cielo
ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz
tre palanche al mazz,
la svalza gli occhi al cielo
la vide il ciel seren.
La sbassa gli occhi all'onda
ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz
tre palanche al mazz,
la sbassa gli occhi all'onda,
la vide un pescator.
Oh pescator che peschi,
ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz
tre palanche al mazz,
oh pescator che peschi,
ripescami l'anel!
E quan' l'avrai pescato
ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz
tre palanche al mazz,
e quan' l'avrai pescato
un regalo ti farò.
Andrem lassù sui monti
ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz
tre palanche al mazz,
andrem lassù sui monti,
sui monti a far l'amor.
Traduzione
La bella va al fosso
ravanelli, rape, barbabietole e spinaci
tre soldi al mazzo,
la bella va al fosso,
al fosso a lavare i panni.
Mentre lava i panni
ravanelli, rape, barbabietole e spinaci
tre soldi al mazzo,
mentre lava i panni
le è caduto l'anello.
Lei alza gli occhi al cielo
ravanelli, rape, barbabietole e spinaci
tre soldi al mazzo,
lei alza gli occhi al cielo
e vide il ciel sereno.
Lei abbassa gli occhi all'onda
ravanelli, rape, barbabietole e spinaci
tre soldi al mazzo,
lei abbassa gli occhi all'onda
e vide un pescatore.
Oh pescator che peschi,
ravanelli, rape, barbabietole e spinaci
tre soldi al mazzo,
oh pescator che peschi,
ripescami l'anello!
E quando l'avrai pescato
ravanelli, rape, barbabietole e spinaci
tre soldi al mazzo,
e quando l'avrai pescato
un regalo ti farò.
Andrem lassù sui monti
ravanelli, rape, barbabietole e spinaci
tre soldi al mazzo,
andrem lassù sui monti,
sui monti a far l'amor.
