Durante un banchetto per Carlo Magno, aggalli, il fratello di Angelica sfida in duello un cavaliere, il vincitore sposerà Angelica, mentre i perdenti diventeranno suoi schiavi, Ferragosto vince, Angelica scappa grazie ad un anello che la rende invisibili, viene inseguita dai cavalieri. Ranaldo e Angelica arrivano nella selva di Ardenna, dove ci sono due fontane che cambiano i sentimenti delle persone.