Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
SPRÅK 3(2) (SPRÅKSKIFTE - ÅRSAKER (Eksempel: (Helt til 1960-tallet, kunne…
SPRÅK 3(2)
SPRÅKSKIFTE - ÅRSAKER
Språk dør ikke av årsaker som ligger i språket selv - det dør fordi brukerne skifter til et annet språk.
-
Når et språk dør gradvis, er det altså heller et symptom på andre prosesser i samfunnet, sånn som endret levestil og "dominans".
Eksempel:
Helt til 1960-tallet, kunne indianske og enuit skoleelever i Alaska oppleve fysisk og psykisk avstraffelse for å bruke morsmålet sitt på skolen
-
På grunn av internalisert skam over språket sitt, lærte man ikke språket videre til barna sine, selv om de fortsatt kunne det. Språket var blitt knyttet til smerte og skam.
-
Språk X brukes mer og mer i disse domenene, og man må beherske språk X for å delta i politikk og utdanning.
-
Dette kan påvirke språkvalg i andre domener. Dvs, det kan føre til språkskifte i andre domener.
-
NORSK?
Utbredelsen av engelsk dominerer: IT-bransjen, universitet, forskningen og store norske konsern slik som Statoil, Norsk Hydro og Telenor
-
Vi kan påvirke om norsk overlever (Språkpolitikk, språkklima og lyst og vilje)
Et språk må brukes for ikke å bli glemt. Dette gjelder også deler av språket, heriblant ord og uttrykk knyttet til bestemte domener.
Truede norske dialekter?
-
Dialekter påvirkes av makt og mote, språkholdning og stigmatisering
Noen begrep:
-
-
-
(Re)vitalisering (tiltak for å motvirke språkskift, gjenoppbygge kompetanse i språk og bruk (i flere domener))