Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Translation Studies. An integrated approach (BOOK (five chapters, appendix…
Translation Studies. An integrated approach
THEORY
approaches
PRACTICE
methods
ANALYSIS
concepts
BOOK
five chapters
appendix
list of sourse text
dictionaries
bibliography
indexes of names and key terms
The FIRST CHAPTER
conception of text, language and categorization.
diagram with the prototypology of text-types
ordinary
literary
general
special
THE SECOND CHAPTER
the notion of translation as a cross-cultural event
problem
translating metaphor
THE THIRD CHAPTER
the relationship between translation and language-in-text.
a method of text analysis
text production
constrastive grammatical analysis
aspects of contrastive lexical analysis
THE FORTH CHAPTER
spectrum of text-types
THE FIFTH CHAPTER
translation as an independent disciplin
discipline of the future
specialized activity