Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Types de traduction par fonction (Transfert simplifié des informations (a)…
Types de traduction par fonction
Renseigner précisément sur les contenus du document et leur localisation :
Type 2 Traduction analytique
Transmettre les seules informations pertinentes
Type 3 Traduction sélective par tri de données
Transfert simplifié des informations
a) Point par point, sans tri de données
Type 4a Traduction abrégée linéaire
b) Transfert globalisé
Type 4b Traduction synthétique
Transfert intégral des informations
a) En accroissant la rapidité d'accès aux données
Type 5a Traduction enrégistrée (orale, documentaire), traduction automatique (écrite)
b) Avec adaption totale du texte à ses destinataires
Type 5b Traductions absolues
Adapter la traduction de chaque section du document à des conditions spécifiques
Type 6 Traduction à géomètrie variable
Renseigner sur le contenu d'un document
Type 1 Traduction signalétique
DANIEL GOUADEC