Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Características de los textos orales y escritos (Diferencias entre…
Características de los textos orales y escritos
Diferencias entre lenguaje escrito y oral
Lenguaje Oral
La información no está bien estructurada y es poco rigurosa.
Comúnmente, el contenido del mensaje, se refiere a temas generales.
Existe interacción entre el emisor y el receptor.
Entrega información emotiva de parte del emisor.
El lenguaje es informal.
Se repiten continuamente las palabras utilizadas (léxico).
Conlleva marcas dialectales (geográficas, sociales).
Hay utilización de interjecciones, modismos, muletillas, etc.
Hay omisiones de palabras y frases
inacabadas.
Varía el orden de los elementos de la oración.
Uso de oraciones simples y cortas.
Lenguaje Escrito
Neutralizar las marcas dialectales.
Entrega información referencial de parte del emisor.
Reticencia a la utilización de modismos, interjecciones, muletillas, etc.
El orden de las oraciones es más rígido.
No hay omisiones. Las frases están
completas.
Uso de oraciones más complejas y largas.
El mensaje es captado por medio de la vista.
No hay retroalimentación del receptor del mensaje.
Presencia de recursos verbales: tipografía, títulos y subtítulos, signos de puntuación, organización de párrafos.
Utilización de vocabulario específico.
No es redundante, se entrega la información de una sola vez.
No hay repetición léxica muy evidente.
La información está bien estructurada y tiene un orden lógico.
Es creado independiente del contexto.
Es duradero, se mantiene en un formato (libro, revista, etc.).
Puede se corregido las veces que sea necesario.
El lenguaje es formal.
En general, el contenido del mensaje, se refiere a temas específicos.
Características
Lenguaje Oral
Gramática no estándar
Construcciones gramaticales complejas
La lengua oral es dinámica, espontánea y menos consciente lo que ocasiona complejidad gramatical.
Léxico de todos los días
Las palabras son más informales y menos específicas.
Baja densidad léxica
Se usan más palabras con menos contenido semántico (menos significativas).
Estructura dinámica
El acto comunicativo es espontáneo, no está planeado, es abierto, se va construyendo en el acto mismo.
Lenguaje Escrito
Léxico especializado
Las palabras deben ser precisas y apropiadas al tema para que el interlocutor entienda claramente el mensaje.
Gramática estándar
Estructura sinóptica
Toma más tiempo escribir que hablar y por eso la lengua escrita se planea y se enfoca en un mensaje claro y organizado.
Construcciones gramaticales simples
La lengua escrita es más consciente y planeada, por eso requiere estructuras más simples, pero que están construidas con un vocabulario con “más significados”.
Alta densidad léxica
La idea es comunicar más información a través de palabras que tienen más contenido.
El lenguaje hoy en dia
Lo que diferencia a los chicos y chicas de hoy de los de generaciones anteriores es su gran capacidad de crear gran cantidad términos; de tal manera que podemos llegar a decir que los jóvenes tienen un lenguaje propio, con un vocabulario que va aumentando y cambiando día a día. Ellos mismos son conscientes de esta capacidad creativa y este. .