Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Behörden, Polizei (die Vorschrift, -en ·die Vorschrift(en) beachten…

- - - - die Ausführung, -en 【carrying out, design: Die Ausführung des Projekts wird länger dauern, als wir dachten.】
  - - - der Aufruf, -e【appeal: Sie sammeln jetzt Unterschrift für einen Aufruf.
        他们在为一项呼吁征集签名。】
      - die Verfügung, -en 【1.freie Verwendung von etw.：Ich habe viel Geld zur Verfügung.； (jdm) zur Verfügung stehen (= verfügbar sein) to be available (to sb);
        ·Ich stehe Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. 我随时都乐意听候您的吩咐.
        2.Befehl, Verordnung, Anweisung: Die Verfügung wurde aufgehoben, weil das Gericht in diesem Fall keine Rechtsverletzung sah.】
        
        Verordnung f. -, -en 1·医嘱, 处方 prescribing
        2·命令, 规定 ·nach ärztlicher Verordnung einzunehmen 按医嘱服药
        
        einnehmen V.t.
        1·收入(Geld 钱); 征入, 征收(Steuern 税)
        2·服用, 吃(die Arznei, -en 药, Mahlzeit 一顿饭)
        3·装载(die Ladung, -en 货物, der Kohl, -e 煤)
        4·占领(die Festung, -en 要塞, Land 国家, Stadt 城市)
        5·占据, 占有(Platz 座位, Stellung 职位)
        6·(jmdn. für jmdn. (sich, etw.) einnehmen)引起...反感, 促使...反对
    - - e Impfung, -en
        1·[医]接种, 种痘; 注射疫苗
- - - - beantragen
        1·申请(Visum 护照签证, Versetzung 工作调动; Stipendium 助学金, neue Arbeitskräfte 新的劳动力)
        2·提议, 提出(Gesetzentwurf 法律草案, Änderung der Tagesordnung 改变议事日程)
        
        r Entwurf, -..e
        = Skizze
        ·einen Entwurf anfertigen (或 herstellen 或 machen)
      - eintragen
        【带来, 产生(der Nutzen, unz 利益, der Ertrag, -..e 收获, der Schaden, -.. 损失)】
        【Diese Bäume haben uns viel Obst eingetragen. 】
        
        Nutzen m. -s, unz.
        1·收益, 得益; 利润 (profit, benefit)
        2·收获, 成果(gain, use)
        ·der effektive (unmittelbare) Nutzen des Forschungsergebnisses 研究成果的实际(直接)效果 ·
        Nutzen abwerfen(或bringen) 带来好处(或利润)
        
        abwerfen, warf ab, abgeworfen
        1·投下, 投掷, 扔下
        ·Bomben (Flugblätter) abwerfen 投下炸弹(传单)
        
        = bringen, einbringen, eintragen, erbringen
        einen Profit/Nutzen abwerfen
        insen abwerfen 生利息
        
        e Bombe, -n
        1·炸弹(Brandbombe 燃烧炸弹, Sprengbombe 爆破炸弹)
        
        sprengen
        1·炸, 爆破, 炸毁(Brücke 桥, s Gebäude 建筑物)
        2·强行打开, 砸开, 冲开(Tür 门, Schloß 锁); 打碎, 挣脱(e Kette, -n 锁链, e Fessel, -n 枷锁)
        3·驱散, 用暴力赶散(Demonstration 示威游行, Versammlung 集会)
        4·给...喷水, 给...洒水(Rasen 草地, Straße 街道)
        
        r Profit, -e
        
        eintragen, trug ein, eingetragen
        
        jmdn. oder etw. in ein Register aufnehmen:
        Er hat ihre Telefonnummer ins Notizbuch eingetragen
        
        2·带来, 产生(Nutzen 利益, r Ertrag 收获, Schaden 损失)
        
        r Ertrag, -..e
        
        geerntete landwirtschaftliche Erzeugnisse:
        Der Ertrag von diesem Feld ist gering.
        
        finanzieller Gewinn:
        Ertrag bringen
        
        ertragen
        = ausstehen
        etw., das sehr unangenehm ist, aushalten
        忍耐, 忍受(Leiden 痛苦, Schmerzen 疼痛, Hunger 饥饿)
        ·Das ist kaum zu ertragen! 这简直不能忍受!
        
        2 more items...
        
        r Schaden, -..
        
        eine Beschädigung von etw. durch Wind, Wasser o. Ä.:
        Der Sturm hat viele Schäden verursacht.