Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Arbeitswelt (der Erfolg, -e (die Leistung, -en：achievement, performance,…
Arbeitswelt
der Erfolg, -e
erfolgreich
erledigen 【Kannst du das für mich erledigen?】
1·办好, 做完, 完成(die Arbeit, -en 工作, Aufgabe 任务); 解决(der Streit, -e 争端)
2·(jmdn. erledigen)[口]毁掉...的前程, 使完蛋; [婉]干掉, 结果, 杀掉
die Karriere, -n
das Geh
a
lt, -..er：monatsgehalt
der Gehalt, -e: 1. 内容，含义 (der Gehalt an (dat.))
含量，成份：Feuchtigkeitsgehalt 水分含量
-der Gehalt an Fett is gering
der
I
nhalt, -e: content
Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.
请把您箱子里的东西打开给我看看。
die Leistung, -en：achievement, performance, result
-Der Sportler imponierte (uns) durch seine Leistungen.
这位运动员以他的成绩使我们赞叹不已。
-Jeder nach seinen Fähigkeiten,jedem nach seinen Leistungen!
各尽所能，按劳分配！
die Leitung, kein pl【(Gasleitung煤气管, Wasserleitung水管, Telephonleitung电话线)】
imponieren
▪ [jdm] ~ (to impress [sb])
verantwortlich 【für jmdn. (etw.) verantwortlich sein 】Die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich. 父母要对自己的孩子负责.
kündigen
die Stelle, -n
die Bel
a
stung, -en: 负载，负荷 load, stress, strain；债务，负债 debit；抵押
【Belastung eines Grundstückes 一块地产的抵押】Wir konnten nicht weiterfahren, weil die Belastung des Autos zu hoch war.
belasten
1·使负重, 使负载
2·给...加上负担, 使受到(精神、经济等)负担
3·[财]记入(帐户)借方
Der Wagen darf mit höchstens 20 Tonnen belastet werden.
das Dikt
a
t, -e
1·口授; 口述; 口授的记录(或课文等) 2·(学校里的)听写 3·[转]强迫承担的义务, 强迫签订的和约, (强加于战败国的)苛刻条件
der Streik, -s
streiken
Sie haben für höhere Löhne gestreikt.
r Streik, -s
罢工
r Dikt
a
tor, -en
= Gewaltherrscher, Despot
Nach vielen Jahren wurde der Diktator gestürzt.
stürzen V.i.(s.)
1·倾跌; 跌倒; 跌下, 摔下; (Mauern 墙)倒塌, 倒下; (Flugzeug 飞机)坠落 2·冲向, 奔向
die Gewerkschaft, -en：labor union
【sich einer Gewerkschaft anschließen 加入一个工会】
anschließen: eine Vorrichtung oder eine Anlage mit etw. verbinden
【Mein Computer ist ans Internet angeschlossen.】
Vorrichtung f. -, -en
1·装置, 设备, 器材, 器械, 仪表, 器件 2·[矿]采矿准备工作, 开拓工作
s Gewerk, -e
der/die V
o
rsitzende, -n
die Stellung, -en
der Tar
i
f, -e : charge, price
【nach/unter/über Tarif bezahlen pay at/below/above the standard rate】
entlassen, entließ, entlassen 【·jmdn. aus dem Gefängnis entlassen 释放某人出狱
·jmdn. aus dem Amt entlassen 解除某人职务】
die
A
nforderung, -en
= r Anspruch, -..e (demand, claim)
【Der Lehrer stellt hohe Anforderungen an die Schüler.】
-Der Plan impliziert hohe Anforderungen an alle Mitarbeiter.
这一计划含有对全体参加工作者提出高要求的意思。
anstellen【Er läßt sich gut anstellen. [口]他很听使唤.】
1·靠, 放(Leiter 梯子)
2·开, 开动, 接通(Gas 煤气, Radio 收音机)
3·雇用
4·[口]使唤, 支使, 派
5·进行(一项工作); [口]干, 做(坏事);
口
开始做, 处理, 着手
die Bel
e
gschaft, -en 【personnel】(一个企业的)职工(总称)
Der Leiter hat die ganze Belegschaft zusammengerufen.
der/die Beschäftigte, -n 【Zahl der Beschäftigten】Der Betrieb hat zur Zeit 1200 Beschäftigte.
r Angestellte, -
anfordern
etw. dringend verlangen:
einen Wagen bei der Fahrbereitschaft anfordern 向汽车服务站要一辆车
verpachten: 出租(Grundstück 地产)
【Der Besitzer verpachtet die Wälder an große Agrarbetriebe.】
agrar: agricultural
der Wald, -..er
der V
o
rgänger, -: predecessor
die Vorgängerin, -nen
der N
a
chfolger, - successor
die Mitbestimmung, kein pl: co-determination;
e Volksabstimmung [referendum]
Abstimmung
Die Abstimmung mußte wegen eines Formfehlers wiederholt werden.
由于不符合规定手续，必须重行表决。
der Vertreter, -: representative, agent, deputy
die Vertreterin, -nen