Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Словесное ударение (Правила словесного ударения в немецком языке (Слова с…

- - - - В языках, имеющих словесное ударение, последнее может обладать словоразличительной и словоразделительной
        функцией.
        
        С л о в о р а з л и ч и т е л ь н а я функция выражается
        в возможности различать посредством ударения как разные
        слова, так и разные формы одного и того же слова.
        В подавляющем большинстве слов изменение места ударения разрушает само слово.
        Так, невозможен перенос ударения в немецких словах Tage или Butter с первого слога на второй, так как в таком случае слова будут представлять собой бессмысленные сочетания звуков.
        
        Словоразличительная функция проявляется прежде всего в том, что для каждого данного слова ударение на определенном слоге является обязательным, оно является неотъемлемой чертой всего облика слова, без него слово невозможно узнать, понять. Поэтому иногда говорят не о словоразличительной,а о словоопознавательной функции ударения.
        
        С л о в о р а з д е л и т е л ь н а я ф у н к ц и я (т. е.
        обозначение границ слова) свойственна ударению обычно
        в тех языках в которых оно всегда во всех словах падает
        на определенный слог.
    - - Ударенный слог отличается от неударенного различными акустическими свойствами: большей силой, изменением высоты тона, большей длительностью. В тех случаях, когда ударенный слог в слове отличается от неударенного большей силой, принято говорить о динамическом ударении. Если ударенный слог имеет характерное движение основного тона, говорится о музыкальном ударении. При увеличении длительности ударенного слога по сравнению с неудареиным говорится о количественном ударении. Все указанные средства (или некоторые из них) выступа
        ют в языках в единстве друг с другом, но какое-то из них
        может оказаться для данного языка ведущим.
    - - Вопрос о месте ударения в слове возникает, когда речь идет об ударении слов, состоящих из двух и более слогов. Словесное ударение в языках может быть свободным, т. е. падать на любой слог в слове, или связанным, т. е. быть закрепленным за определенным слогом. Принцип свободного ударения используется в немецком языке (как и в русском и других языках со свободным ударением) для различения слов.
    - - Ударение может переноситься с одного слога на другой при изменении форм слова или при словообразовании, или же при словоизменении ударение остается всегда на одном и том же слоге. В первом случае говорится о
        п о д в и ж н о м ударении, во втором - о н е п о д в и ж н о м.
    - - Простое слово в немецком языке произносится с одним ударением: 'decken, 'heute.
        В сложных словах немецкого языка имеется два ударения: один компонент несет обычно более с и л ь н о е (главное) ударение, объединяющее все сложное слово, другой компонент несет с л а б о е (второстепенное) ударение.
        В небольшой группе сложных слов отмечаются два ударения одинаковой силы.
        Наличие двух ударений дает возможность различить в сложном слове определяющий и определяемый компонент.
        Распределение ударений в сложном слове отличает его от словосочетания из двух знаменательных слов, где имеются два сильных ударения.
    - - В ходе истории развития языка характер ударения может изменяться (варианты в ударении). Существование тех или иных дублетов в произношении в том числе и в ударении объясняется сложностью взаимодействия разных диалектов, а также отчасти освоением слов иноязычного происхождения.
        
        Иногда в дублетах обнаруживается лексическая дифференциация: Так, ее можно наблюдать в прономинальных наречиях: da'rauf- 'darauf. ·В зависимости от контекста указательное значение, свойственное комноненту da-, может усилиться, что обозначается переносом ударения на него.
        
        Справочники по немецкому произношению отмечают,
        что в речи колебание места ударения свойственно, например,
        наречиям и прилагательным на all-, aller-, aus-, außer-,
        сложным наречиям на fern-, fort-, hier-.
    - - Неударенный слог отличается более вялой артикуляцией, а также меньшей длительностью (редукцией). Редукция в первую очередь проявляется в вершине слога - в гласном звуке, в изменении его качества и количества.
        
        К а ч е с т в е н н а я редукция гласных в той или иной
        мере присуща всем языкам, но в некоторых языках она выражена очень сильно (русский).
        
        К о л и ч е с т в е н н а я редукция.
        В немецком языке долгие гласные в неударенном слоге могут быть значительно короче, чем в ударенном,
        иногда почти сравниваясь в длительности с кратким гласным. Однако они не теряют своего качества и сохраняют свой характер присоединения к последующему согласному
    - - Характерной для немецкого языка является тенденция к чередованию ударенных и неударенных слогов. Поэтому, если в потоке речи происходит скопление нескольких рядом стоящих ударенных или неудареиных слогов, ударение в многосложном слове может сдвигаться на слог, который обычно является неуударенным, или может появляться второе, слабое ударение. Такой перенос или появление нового ударения вызывается ритмом, свойственным немецкой речи (чеканно четкий ритм).
- - - - С у щ е ст в и т е л ь н ы е
        На первом (корневом) слоге получают ударение имена
        существительные бесприставочные, имеющие в суффиксе
        (-е, -er, -el, -en, -tel) редуцированный гласный. В некоторых существительных эти безударные слоги входят в состав корня.Такое же место занимает ударение в существительных с суффиксами -heit, -keit, (-igkeit), -ung, -schaft, --tum, -ling,-ing, •nis, -sal, -lein, -in.
      - П р и л а г а т е л ь н ы е
        С ударением на первом корневом слоге произносятся прилагательные с окончаниями -е, -er, -es и суффиксами -ern,
        -er(e), -e)ste (в том числе субстантивированные прилагательные), а также прилагательные с нередуцированными суффиксами -ig, -lich, -isch, -bar, -sam, -haft (haftig).
      - Г л а г о л ы
        Большинство бесприставочных глаголов с суффиксами -en, -ern, -eln имеют ударение на первом (корневом) слоге.
      - Н а р е ч и я
        С одним ударением на первом (корневом) слоге произносятся наречия простые и производные с суффиксами -s, -lings, warts, -lich, -dings, -wegen, -willen, -halben (-halber), -weg.
      - М е с т о и м е н и я
        Ударение на первом слоге имеют следующие местоимения: 'etwas, 'jemand, 'jedermann, 'niemand.
        Кроме перечисленных выше ударение на первом слоге
        имеют местоимения, состоящие из корня и флексии, например: 'deine, 'jede, 'jedes, 'alle, 'dieser, 'manche.
      - Ч и с л и т е л ь н ы е
        Ударение на первом слоге несут числительные hundert
        и tausend, а также порядковые числительные с суффиксами
        -te, -ste: 'fiinfte, 'sechste, 'zwanzigste, 'tausendste.
        Так же акцентируются числительные дробные с суффиксами -tel (-stel) и числительные с полусуффиксами -mal, -fach и суффиксами -zig (-zigstel), -ig(-igstel).
      - П р е д л о г и
        Простые предлоги, часть сложных
        предлогов имеют ударение на первом слоге, например 'unfern, 'unweit, а также сложные предлоги с компонентами -seits, -halb
    - - С у щ е с т в и т е л ь н ы е
        Ударение на первом (приставочном) слоге имеют существительные с приставками in-, (im-), un-, ur-.
        Существительные с приставкой miß имеют в большинстве случаев ударение на приставке, но есть случаи, когда приставка в существительном безударна.
      - П р и л а г а т е л ь н ы е
        Ударение на приставке имеют простые прилагательны
        и причастия с префиксом un- (приставка имеет значение отрицания). Эти прилагательные могут быть как немецкого,
        так и иноязычного происхождения.
    - - Ударение на втором слоге (первом слоге корня) имеют существительные с приставками bе-, ge-, например: Be'such, Ge'stalt.
        Некоторые старые немецкие бесприставочные слова,
        имевшие первоначально ударение на первом слоге, претерпели перенос ударения, например: Fo'relle, Ho'lunder,
        Wa'cholder, Herme'lin.
      - Некоторые прилагательные с первым компонентом аll имеют ударение на втором слоге, например: altäglich,
        all' mahlich, all' mächtig.
        К некоторым из них есть пары, отличающиеся местом ударения: 'alltäglich- ежедневный, all'täglich- повседневный. С ударением на корне произносятся прилагательные ab'scheulich, vor'trefflich.
        Ударение на корне имеют прилагательные с префиксом un- и суффиксами -Iich, -ig, -sam, -bar, -haft, в которых префикс не придает слову отрицательного значения, а лишь
        усиливает значение прилагательного.
        Среди прилагательных с префиксом un- и перечисленными суффиксами есть небольшая группа слов, имеющих ударение на корне, хотя приставка в них имеет значение отрицания (обычно в таком случае в языке ·отсутствует соответствующее прилагательное без un-. В немногих очень употребительных производных прилагательных с приставкой un-, стоящей непосредственно перед корнем и выражающей отрицание, орфоэпическая норма требует ударения на корне, например: un'endlich,
        un'saglich, un'möglich, un'tadelig.
      - Г л а г о л ы
        Глаголы с приставками durch·,
        über-, hinter-, wider-, voll-, unter-, bе-, ge-, er-. ver-, zer-, ent-, emp- имеют ударение на корне.
        В глаголах с приставкой miß- ударение колеблется.
    - - -ieren, -ell, -eien, -ant, -at, -ee, -ent, -et, -eur, -ion, -ist, -it, -ot, -tät, -ur, -ei - ударные. -ik, -ie - могут быть и ударными и безударными. Безударный суффикс -or во множественном числе становится ударным
  - - - Сложные существительные
        сложные определительные существительные с главным ударением на первом компоненте и второстепенным на втором. Компоненты сложного существительного могут состоять как из одной основы, так и из нескольких основ. В сложных существительных, состоящих из трех основ, часто может происходить сдвиг ударения, обусловленный ритмическими причинами.
        +застывшие словосочетания
      - Сложные прилагательные, в которых первый компонент является определяющим по отношению ко второму.
      - Глаголы с отделяемыми приставками и сложные глаголы несут главное ударение на приставке, дополнительное на корне.
        В некоторых сложных глаголах первая часть не отделяется, но ударение распределяется так же, как и при отделяемой первой части.
        
        глаголы с полупрефиксом voll- и с отделяемыми приставками um-, über-, durch-, unter-, wider-
        которые сохраняют здесь свое самостоятельное значение, сходное со значением тех слов, от которых они произошли (прилагательные, наречия, предлоги).
        Глаголы с ударным префиксом miß- имеют главное ударение на префиксе и дополнительное на корне, но префикс miß-. здесь неотделим, он имеет ярко выраженное отрицательное значение. Mежду префиксом и корнем в этих глаголах имеется часто еще один префикс.
      - Сложные наречия с полусуффиксами -wеisе, -mаßеn имеют главное и дополнительное ударения.
    - - Существительные с определяющим вторым компонентом несут на нем главное ударение.
        Сложные слова, представляющие собой застывшие словосочетания и предложения (сращения и сдвиги), могут иметь главное ударение на втором компоненте (место ударения определяется характером синтаксической связи между членами сочетания).
      - Немногочисленные сложные прилагательные и наречия несут главное ударение на втором компоненте.
      - Главное ударение на второй части имеют несколько сложных глаголов, например: froh'locken, offen'baren.
    - - К этой группе относятся:
        
        немногочисленные сложные существительные, в которых, первый компонент имеет усиливающее значение: 'Erz'narr;
        
        сложные прилагательные, в которых один компонент определяется сравнением с другим, например: 'riesen'groß (groß wie ein Riese), сложные прилагательные сочинительного типа, а также сложные прилагательные, в которых первый компонент имеет усиливающее значение
        
        сложные числительные, например: 'drei'tausend