Как же РНК Alu, находясь в цитоплазме клетки, умудряется «переманить» на себя обратную транскриптазу, полноправный хозяин которой — LINE-1? Дело тут вот в чём: РНК Alu может связываться с двумя важными белками. Один — это так называемый поли(А)-связывающий белок (связывается с А-богатой областью Alu), другой носит название SRP9/14 (Signal Recognition Particle 9/14). РНК Alu с поли(А)-связывающим белком и SRP 9/14 вместе могут образовывать рибонуклеопротеид, то есть соединение из белка и нуклеиновой кислоты. Этот рибонуклеопротеид может «заякориваться» на синтезирующей белок рибосоме, и, в то время как матричная РНК LINE-1 транслируется, Alu и LINE-1 конкурируют за взаимодействие с вновь образующимся белком — ферментом обратной транскриптазой LINE-1. Это вероятностный процесс, и если Alu оказывается достаточно удачлив, он коварно «крадёт» транскриптазу у элемента LINE и направляется в клеточное ядро, чтобы пройти обратную транскрипцию и встроиться в геном. Для того, чтобы «украсть» фермент, РНК Alu необходима А-богатая область, поскольку обратная транскриптаза садится именно на неё. Этот белок химически взаимодействует с поли(А)-областью и не знает, за чей хвост «схватился». Alu пользуется этим и «выдаёт» свой поли(А)-хвост за поли(А)-хвост LINE-1, забирая транскриптазу на себя.