Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
GEBIEDENDE WIJS (bij ONTKENNING (handeling is onwenselijk of verboden…
GEBIEDENDE WIJS
bij ONTKENNING
handeling is onwenselijk of verboden
imperfectief
waarschuwing voor gevolgen van handeling
perfectief
uitgaan van 3e pers. mv tt
uitgang eraf
eindigt op klinker
-й eraan
д
е
лать д
е
лают д
е
лай
рисов
а
ть рис
у
ют рис
у
й tekenen
откр
ы
ть оркр
о
ют откр
о
й
дуть д
у
ют дуй waaien
eindigt op medeklinker
infinitief met stamaccent
-ь eraan
в
е
рить в
е
рят верь geloven
од
е
ть од
е
нут од
е
нь aankleden
пл
а
кать пл
а
чут плачь
быть б
у
дут будь
infinitief met eindaccent
-и eraan
куп
и
ть к
у
пят куп
и
сказ
а
ть ск
а
жут сказ
и
zeggen
взять возьм
у
возьм
у
т возьм
и
печь пек
у
т пек
и
eindigt op twee medekl EN heeft stamaccent
-и
пр
у
гнуть пр
ы
гнут пр
ыгни
springen
нап
о
мнить нап
о
мнят нап
о
мни helpen herinneren
в
у
числить в
ы
числят в
ы
числи
stammen
-дав
а
-
-знав
а
-
-став
а
-
afgeleid van infinitiefstam
дав
а
й
узнав
а
й herkennen
встав
а
й opstaan
afleidingen van идт
и
в
ы
йди ga naar buiten
заид
и
kom langs/loop langs
UITZONDERINGЕN:
e
хать - поезж
а
й
лечь - ляг
éénlettergrepig vaak afwijkend
бить бей slaan
вить бей vlecht
лить лей giet/schenk
пить пей drinken
шить шей drinken
дать дай
есть ешь
с
ы
пать сыпь
geb. wijs van imperfectieve ww
bij:
aansporing voor handeling die reeds plaatsvindt
herhaalde/meermalige handeling
moet onmiddelijk plaatsvinden
aansporen tot hervatten
moet beter/concreter
rituelen
militaire commando's
uitnodigingen, wensen etc
geb. wijs van perfectieve ww
situatie is nieuw, handelend persoon kan kiezen voor niet-uirvoeren
verzoek, advies, bevel, eis etc. om handeling te voltooien
Voorstel
дав
а
й(те)
wanneer spreker handeling zelf uitvoert:
ww in 1e pers ev
давай зайд
у
к Лизе
дай wanneer voorstel geen voorstel is
laat mij je helpen
Voorwaardelijke wijs
если бы ... бы
verleden tijd plus вы
не зашёл бы ты ...
geb. wijs plus вы
будт ты нормально als je normaal was geweest
infinitief plus бы
если бы решить als (je) zou kunnen oplossen
GEBIEDENDE WIJS
vorming
bij ontkenning en geb. wijs vaak perfectief
gebruik