As for the data plane, sometimes called the Forwarding Plane, this is basically anything that goes through the router, and not to the router. The protocol or application itself doesn’t really determine whether the traffic is control, management, or data plane, but more importantly how the router processes it.
-