Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

中文構詞法何萬儀老師 (composición 詞組 (criterio seméntico 字義 (yuxtapuesta 並列…

- - - - las mismas consonantes iniciales 起首子音相同
        
        參差
        崎嶇
        躊躇
        彷彿
        叮噹
        玲瓏
        惆悵
      - las mismas vocales finales 相同母音結尾
        
        螳螂
        徘徊
        逍遙
        荒唐
        婆娑
        窈窕
      - el resto 其他的
        
        蚯蚓
        芙蓉
        鸚鵡
        薔薇
    - - obligatorias 一定要疊
        
        亮晶晶
        毛毛雨
        稱謂：公公、婆婆
      - facultativas 可疊可不疊
        
        天漸漸冷了
        輕輕摸著
  - - - sinónimos
        
        身體
        銳利
        巨大
        集合
      - antónimos 反義
        
        大小
        日夜
        冷熱
      - el resto
        
        裁縫
        冷熱
    - - 海嘯
        日蝕
    - - 病人
  - - - verbos de acción
        
        他跑步 (不、著、了、過)
        
        單音節動詞重複
        
        想/想想
        寫/寫寫
        看/看看
        吃/吃吃
        
        (共通)
        短時間內做某一動作
        當主詞可以控制的動作
      - verbos de cualidad
        性質動詞
        
        他臉紅 (可被程度副詞修飾：很、最、不；了)
      - N＋V
        
        風行
        maniatar
        alicortar
      - adv＋V
        
        後悔
        bienvivir
        malherir
      - V＋V
        
        tiramollar
        rezocantar
        sonrisoñar
        
        paralelos 並行
        
        克服
        監視
        抗議
        贈送
        
        resultativos 第二元素為第一元素動作的結果
        
        革新
        降低
        淋濕
        擋住
        
        可接受中贅詞
        
        ─得─
        ─不─
        寫、推、過、搬
        
        只能有中贅詞形式
        
        受得了/受不了
        買得起/買不起
      - V＋N
        
        開刀
        見面
        死心
      - V＋adj
        
        為難
        受苦
        裝傻
      - A＋A
        
        穩固
        短少
        破壞
        滿足
    - - V＋N
        
        名詞為動詞的直接受詞
        
        枕頭
        考雞
        炒飯
        拼圖
        
        名詞為動詞的工具
        
        跳板
        烤箱
        聽筒
      - V＋V
        
        duermevela
        subibaja
        vaivén
        開關
        買賣
        呼吸
        生死
        得失
        收支
        治療
        摩擦
        學問
        評論
      - A＋N / N＋A
        
        medianoche
        caradura
        librepensamiento
        aguafuerte
        cienpies
        月亮
        蛋黃
        口紅
        文盲
        香水
        美術
        青苔
      - V＋adv
        
        bienestar
        menoscuenta
      - adv＋A
        
        siempreteisto
        bienoliente
      - pron＋V
        
        quehacer
      - prep＋V
        
        porvenir
      - prep＋N
        
        sinfín
        parabien
      - prep＋A
        
        pormenor
      - A＋A
        
        鹹淡
        明暗
        貴賤
        輕重
      - N＋V
        
        夢想
      - N＋clasificador
        
        車輛
        書本
        花朵
        雨滴
    - - A＋A / A＋i＋A
        
        verdeazul
        hispanofrancés
        político-social
        antropológico-sociológico-lingúistico
        verdiblanco
        agridulce
        dieciseis
        coordinativo→ 靈活、溫柔、清白、彎曲
        subornativo→ 異常、極右
      - N＋A / N＋i＋A
        
        drogadependiente
        centroeuropeo
        rabicorto
        boquiabierto
        冰冷
        膚淺
        雪白
        筆直
        膽小
      - adv＋A
        
        maleducado
        bienhablado
        永恆
        早熟
        非常
        現成
        尚好
      - A＋V
        
        私立
        平行
      - N＋V
        
        人為
        天生
        祖傳
      - A＋N
        
        高級
        博學
        雙邊
      - N＋N
        
        矛盾
        神氣
  - - - 可分割：
        軟糖
        濃湯
        最小單位詞組：
        美術
        被詞彙化→
        青苔
        香水
- - - - 次前贅：
        反- 反共產、反法西斯
        非-
      - (西)
        en- enfiriar
        con- contener
        im- imposible
        (中)
        可- (值得) 可愛、可憐、可恨...
        初- 初一、初二
        阿- 阿公、阿嬤、阿婆
        第-
        老- 老公、老婆、老師
    - - (中)
        男-、女-
        公-、母-
    - - (西)
        -azo 擊打產生聲響 manazo、portazo
        -ote 大的 muchachote
        (中)
        -父、-母
        -子、-女
        -子
        -兒
        -頭石頭、骨頭、舌頭、饅頭
        -巴啞巴、泥巴、嘴巴、尾巴
        -者作者、讀者、詞者
        -然不然、雖然
      - 次後贅：
        -性
        -員
        -化
        -家
        -師
        -士
    - - (中)
        們
        八方
        四海
  - - - 動詞：
        -了 (結束)
        -著 (狀態)
        -過 (經驗)
    - - -來 (朝向說話者)
        -去 (遠離說話者)
        -下 (往底下的方向)
        -起 (往上的方向)
    - - -裏
    - - -上早上、晚上
    - - 不-
        沒-
        在-
    - - -得- 找得到(找到)
        -不- 看不見(看見)
        :warning:
        輸得起輸不起 (輸起？)
        受得了受不了 (受了？)
        說得過去說不過去 (說過去？)
        吃得消吃不消 (吃消？)
    - - -的 (人稱代名詞、專有名詞、一般名詞、形容詞、動詞＋的 → 形容詞)
  - - - (西)
        macho＋hembra＋ar→ machihembrar
        (中)
        新＋娘＋子
        文＋學＋家
- - - - 單音節的詞佔55%
        雙音節的詞佔40%
        三音節以上：康乃馨、海洛因、安非他命、阿爾卑斯山