Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
异形词的规范 (规范异形词的种种困难 (强行规范的后遗症, 文化负荷的因素 (的士，德士，计程车，出租车), 新旧规范的矛盾 (巴杀，巴刹),…
异形词的规范
规范异形词的种种困难
强行规范的后遗症
文化负荷的因素
的士，德士，计程车，出租车
新旧规范的矛盾
巴杀，巴刹
非语言因素
偶尔／偶而
各行其是
榴莲，榴梿
如何规范
从简
从书写难易度来决定取舍
表意明确
汉字表意性强的特点来看
从俗
普遍性&通用性
表音明确
易读与否
整理目的
为了现代汉语书面语言词形的标准化
为了现代汉语词汇运用的规范化