Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

受身形：Thể bị động (CẤU TRÚC (Dạng bị động của tự động từ: (Đây là trường hợp…

- - - - 先生は私をほめました。
        Cô giáo đã khen tôi
        
        私は先生に褒められました。
        Tôi đã được cô giáo khen
      - ②　後ろ（うしろ）の人は　私を　押(お)しました。
        Người phía sau đã đẩy tôi.
        
        →　私は　後ろの人に　押されました。
        Tôi đã bị người phía sau đẩy.
      - ③　母は　私を　しかりました。
        Mẹ đã mắng tôi. (しかる: mắng)
        
        →　私は　母に　しかられました。
        Tôi đã bị mẹ mắng.
  - - - 知らない人が私に道を聞きました。
        (Một người lạ đã hỏi đường tôi)
        
        私は知らない人に道を聞かれました。
        Tôi đã được một người lạ hỏi đường
      - ②　友達（ともだち）が　私に　引越しの手伝いを　頼みました。Bạn tôi đã nhờ tôi giúp việc chuyển nhà.
        
        →　私は　友達に　引越しの手伝いを　頼まれました。Tôi được bạn nhờ giúp việc chuyển nhà.
        
        引越し( ひっこし): việc chuyển nhà、手伝い（てつだい): sự giúp đỡ、頼む（たのむ): nhờ vả
      - ③　近所の人が　私に　いつも文句を　言います。Hàng xóm cứ suốt ngày phàn nàn về tôi.
        
        →　私は　近所の人に　いつも文句を　言われます。Tôi suốt ngày bị hàng xóm phàn nàn.
        
        近所（きんじょ): vùng lân cận, gần nhà、文句（もんく): kêu ca, phàn nàn (文句を言う)
  - - - →　私は　先生に　日本語を　ほめられました。(Tiếng Nhật của tôi được cô giáo khen)
    - - →　私は　友達に　携帯を　壊されました。Di động của tôi bị bạn làm hỏng.
  - - - ②　この本は　よく読まれています。Quyển sách này đang được nhiều người đọc.
      - ③　オリンピックは　2020年に　東京で　行われます。Olympic sẽ được tổ chức ở Tokyo vào năm 2020.
      - ④　パソコンは　世界中(せかいじゅう)で　使われています。Laptop được sử dụng trên toàn thế giới.