§11. ИЛЛЮСТРАТОРЫ
Д. Эфрон (Эфрон 1941/1972) выделил и описал шесть функциональных разновидностей иллюстраторов (напомню, что иллюстраторы, или иллюстративные жесты, — это кинемы,выделяющие в акте коммуникации какой-то речевой, жестовый или иной фрагмент и потому всегда выступающие в коммуникативном акте вместе с речью, ее фрагментами или паралингвистическими звуковыми единицами). Иллюстраторы вносят свой большой вклад в смысловую,синтаксическую, прагматическую и изобразительную составляющие коммуникативного акта и устного рассказа, делая соответствующие высказывания не только более богатыми содержально, но и более живыми по форме.Некоторые иллюстраторы, такие как ритмические жесто
вые ударения и разного рода имитационные жесты — идеографы, кинефонографы и кинетографы .Наиболее типичными представителями иллюстраторов с
точки зрения формального устройства являются жесты руки,или мануальные жесты, а с функциональной точки зрения самыми важными являются следующие типы иллюстраторов (классификация расширена по сравнению с той, что была предложена Д. Эфроном):(1) жестовые удар.Жестовые ударения — это движения рук, синхронные с актуальной речью и осуществляемые в одном с нею коммуникативном пространстве, движения головой и др. Можно различать основные и дополнительные (вторичные)жестовые ударения. Основное жестовое ударение представляет собой четкое и ясное кинетическое движение, обычно сопровождающее сильное речевое ударение или предшествующее ему.у».Следующий по степени своей значимости для коммуника
ции и по своей частотности класс иллюстраторов — это(2) дейктические маркеры, или сопровождающие речь указательные жестовые движения (кинемы).Разница между дейктическими эмблемами и дейктическими иллюстраторами состоит в том, сопровождают ли они речь,и если да, то с какой степенью обязательности. Важные подклассы иллюстративных жестов, функционально очень близкие к дейктическим, а быть может, даже составляющие отдельные подклассы дейктических иллюстраторов,образуют пространственные и временные маркеры;(3) пространственные маркеры — это кинемы, описывающие разнообразные пространственные отношения. семантике;(4) временные маркеры составляют весьма ограниченный в количественном отношении класс иллюстративных жестов,описывающих референтные временные отношения. (5) идеографические маркеры, или идеографы.К идеографам принадлежат иллюстраторы, которые предназначены описывать ход мысли, выделять отклонения от основного направления мысли в сторону и следы событий. (6) кинефонографы.Кинефонографами являются иллюстраторы, соединяющие изображение движений тела (отдельных частей тела) человека
или животного с речью или с производимыми при этих движениях звуками. (7) кинетографы.Кинетографы — это иллюстративные кинемы, изображающие произвольные действия, за исключением собственно движений, и имитирующие траекторию, силу и некоторые другие параметры действий, а также сопровождающие их звучания. Следующие, выделяемые почти всеми исследователями иллюстративных жестов, категории представляются мне весьма
интересными и интригующими. Речь идет о так называемых кинемах-манерах (о них я уже говорил) и близких к манерам поведенческих активностях: идентификаторах и экстерналайзерах.(8) Идентификаторы — это кинемы, «ответственные» за особые стили и манеры человеческого поведения, обычно именуемые по-русски как строгий, мужественный, женственный,элегантный, вульгарный и т.п. стиль. (9) Совершенно особое место среди кинем занимают так
называемые экстерналайзеры.Экстерналайзеры — это невербальные отклики человека на реальность, настоящую или,быть может, воображаемую, отклики на то, что было когда-то кем-то сказано или сделано, на то, что не сказано и не сдела.но, и даже на то, что будет сделано или сказано. Иными словами, экстерналайзерами являются жесты-реакции человека на коммуникацию, на ее контекст, на собеседника, на действительны.