Окончание -i употребляется в случае, если слово оканчивается на согласный t или d. При этом происходит альтернация (чередование) — t > ci, d > dzi.
ten student — ci studenci
ten prezydent — ci prezydenci
ten klient — ci klienci
ten sąsiad — ci sąsiedzi (здесь альтернация затронула еще и предыдущий гласный — а > e)
Окончание -у будет в словах, оканчивающихся на k, r, ec. При этом k > cy, r > rzy.
ten Polak — ci Polacy
ten kelner — ci kelnerzy
ten krawiec — ci krawcy (гласный e из окончания выпадает)
Окончание -е употребляется после согласных rz, cz, sz, l.
ten lekarz — ci lekarze
ten bogacz — ci bogacze
ten listonosz — ci listonosze
ten właściciel — ci właściciele
ten nauczyciel — ci nauczyciele
Необходимо запомнить, что окончания -e также имеют следующие слова: goście, złodzieje, kibice + слова на -anin (Amerykanie, Rosjanie).
Окончание -owie имеют слова, обозначающие степень родства и престижные, почетные должности.
ten syn — ci synowie
ten ojciec — ci ojcowie
ten Arab — ci Arabowie
ten pan — ci panowie
Целый ряд слов имеют две формы во множественном числе:
ten profesor — ci profesorowie/profesorzy
ten dyrektor — ci dyrektorowie/dyrektorzy
ten reżyser — ci reżyserowie/reżyserzy
ten król — ci królowie/króle (в картах)
Слова мужского рода с окончанием на -а во множественном числе оканчиваются на -i/-y. Также происходит альтернация: -sta >ści, ga > dzy, ta > ci.
ten artysta — ci artyści
ten mężczyzna — ci mężczyźni
ten dentysta — ci dentyści
ten kolega — ci koledzy
ten bandyta — ci bandyci