Поэзия «НЕ НАРОДНАЯ»
Антологии написана ПО-ЯПОНСКИ
РАЗДЕЛЕНА НА ЧАСТИ (по принципу тематического деления). Первая попытка классифицировать поэзию.
В каждой части можно заметить ЧЕТКУЮ СТРУКТУРУ – «возникновение(зачин) – нарастание - расцвет – увядание. Каждая часть, с одной стороны – законченное произведение, с другой стороны, песня не привязана, как драгоценный камень, ее абсолютная значимость не оспаривается.
ТАНКА АБСОЛЮТНО утверждается, канонизируется (1091 – танка, 4 – сэдока, 5 – нагаута)
новые прочтения старых образов, другая подача, «смещение понятия» - взгляд с другого ракурса,
в основе стихотворений лежит абстракция, умозрительная идея
широчайшее использование сезонных слов (список их, само собой, был расширен)
соблюдение правила равновесия, единство разного или закон естественной гармонии (ва).
главная тематика – ЛЮБОВЬ: все пронизано любовью, отсылки все туда же.
это уже СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА