Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Wunsch, Bitte, Auftrag (die Forderung, -en= r Anspruch, -..e = s Verlangen…
Wunsch, Bitte, Auftrag
die Forderung, -en= r Anspruch, -..e = s Verlangen
-jds ~ erfüllen: Alle Forderungen der Streikenden wurden erfüllt.
-~en [an jdn/etw] stellen (to make demands [on sb/sth]): Die Arbeitnehmer stellten ihre Forderungen an den Arbeitgeber.
·Anspruch auf ein Gebiet erheben 提出领土要求
·Das Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 这本书并不试图面面俱到.
befehlen, befahl, befohlen
Er hat den Kindern Gehorsam befohlen.
-
beauftragen 【jmdn. mit einer Arbeit beauftragen 委托某人做一项工作】
[Ich bin beauftragt, die Aufgabe zu erfüllen.]
gehorchen【einem Befehl gehorchen 听从一个命令】
= folgen
Seine Zunge gehorchte ihm nicht ganz. 他的舌头不怎么听使唤。 Sie gehorcht seinem Befehl. 她听从他的命令。
gehorsam
服从, 顺从, 遵从
·den Gehorsam verweigern 拒绝服从
·blinder Gehorsam 盲目的服从
r Befehl, -e
= Anordnung; e Order, -s; s Geheiß (geh.)
-·Auf wessen Geheiß sind Sie hierhergekommen? 是谁派您来这儿的？
-
-
-
der Wunsch, ..-e
-
erfüllen
- = erledigen, verwirklichen: einer bestimmten Verpflichtung nachkommen:
-Das Team hat den Plan termingerecht erfüllt.
- = ausfüllen: einen Raum ganz füllen:
·Die Kinder erfüllen das Haus mit frohem Lärm. 孩子们使屋子里充满愉快的喧闹声.
nachkommen
- geh.: eine Sache erfüllen:
-Er kam ihren Wünschen immer wieder nach.
-seinen Pflichten nachkommen
2.= mitkommen: das gleiche Tempo wie eine andere Person einhalten können:
Er lief so schnell, dass wir nicht nachkommen konnten.
termingerecht: (on time, 按时)
·die termingerechte Auslieferung eines Erzeugnisses 一个产品的按时交货
-
-
der Vorschlag,..-e
-
die Anregung, -en
- (idea)【auf Anregung von 根据...的建议】
die Erlaubnis, kein pl [jmdm. die Erlaubnis geben(或 erteilen), etw. zu tun 允许某人做某事]
-
-
-