Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Питер Мейл "Собачья жизнь" (Выражения на французском (contre…
Питер Мейл "Собачья жизнь"
Герои
мать
отец
Лесси
нелепая собачонка
Марсель Пруст
двенадцать сестер и братьев
святой Бернар - покровитель собак
властитель здешних мест и его супруга
Нимрод
прохожие
новая хозяйка
Нуаре
Значимые вещи по мнению автора
внезапное восхождение к вершинам славы
решение сделать свои взгляды достоянием общественности
Выражения на французском
contre-jour - против солнца
«Bieng, — сказал он. — Ça commence bieng» - Хорошо. Хорошо для начала
confits - мясные консервы в собственном жире
épicerie - бакалейный магазин
esprit - живость
tête-à-tête - разговор с глазу на глаз
toilettage - уход за комнатными домашними животными
luxe et volupté - богатство и роскошь
faux pas - промах, оплошность
Chez nous - у нас
très anglais - очень английский
Mano a mano - один на один
Felis domesticus - кошка домашняя
qui vive - настороже, в боевой готовности
Attention! - осторожно!
Crise dramatique! - какое несчастье!
Allez! - действуйте!
pompiers - пожарных
vite! - поскорее
Mais non! - да нет же!
aute de mieux - за неимением лучшего
en famille - в семейном кругу
quelle horreur - какой кошмар!
c'est magnifique! - это великолепно!
sauvage! - дикарь!
Места прибывания
старый сарай
запущенный угол сада, около платана
шина
фургон
лесная лужайка
магазин
мусорный бак
машина доброй женщины
дом
гараж
выставки
обочина