BAHAN BUKTI PENGUNAAN BAHASA MELAYU KLASIK (BATU BERSURAT)
Batu Bersurat di Pagar Ruyung
Tarikh: Zaman praklasik : ke-11 hingga kurun ke-14
Nama lain: B.bersurat Bukit Gombak
Huruf: Tulisan Palava (huruf India)
Bahasa: Sanskrit
Kandungan:
-Pemerintahan raja pada masa itu
-Awalan mar- & ni- betukar kpd bentuk moden ber- & di-
Dijumpai: Pagar Ruyung, Minangkabau tahun 1356 M
Batu Bersurat Minye Tujuh
Tarikh : Zaman praklasik
Nama lain: B.bersurat Minyak Tujuh & Ratu al-Ala
Huruf: Tulisan India (Kawi) + Arab
Bahasa: Sanskrit
Kandungan: B.bersurat ini terdiri drpd lapan baris ayat sajak Sanskrit yg disebutkan sbg updajati. Semua baris ayatnya bersajak huruf a
Dijumpai; Acheh, Sumantera Utara, bertarikh1380 M
Baru bersurat Terengganu
Tarikh: 22 februari 1303 M( 4 Rejab 702 Hijrah)
Dijumpai:Sungai Teresat, Kuala Berang, Terengganu pada tahun 1887( bukti terawal)
Huruf: Tulisan Jawi
Bahasa: Melayu, Arab dan Sanskrit
kandungan: Adalah tentang beberapa syarat undang2 khususnya undang 2 hutang piutang dan hukuman kesalahan