Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Introducción a la traducción administrativa y financiera, Traducción…
Introducción a la traducción administrativa y financiera
Traducción económica
#
Especialidad de la traducción que se ocupa de los textos económicos o que utilizan lenguaje económico
Lenguajes económicos
Económico
Comercial
Burocrático y administrativo
Tipos de traducción de textos económicos
Traducción administrativa
Traducción de documentos que se generan en los procesos de administración y gestión de una empresa
Plan de negocio, notas de prensa, acuerdos de la junta de accionistas, etc.
Traducción comercial
Traducción de textos que se producen en la interacción comercial
Documentos de pago o de cobro (letra de cambio, cheque, pagaré, orden de pago, crédito documentario o carta de crédito, etc.)
Avales
Documentos de transporte (póliza de fletamento, conocimiento de embarque marítimo, certificado CMR o TIR, carta de porte aéreo AWB, carta de porte por ferrocarril CIM o TIF, nota de peso, lista de empaque, etc.)
Facturas
Documentos de aduanas (cuaderno ATA, documento único aduanero DUA, certificado de origen, certificado sanitario, certificado de calidad, factura consular, etc.)
Contratos
Traducción económica
Referida a la economía como disciplina académica y a la economía como ciencia
Traducción de artículos de investigación, tesis o informes técnicos relativos a la micro o macroeconomía
Traducción financiera
Traducción de los documentos que utilizan las sociedades para dar a conocer su situación financiera