Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Prepositions (Все предлоги (Предлоги места (above – над; выше across –…

- - - - Above vs over
        
        Above используется, если предмет расположен над чем-либо
        
        The clouds are above the city
        
        Over используется, когда один предмет покрывает и/или соприкасается с другим
        
        He put on a coat over his shirt
      - between vs among
        
        Предлог between употребляется c двумя понятиями или предметами, переводится как между
        
        The prisoner sat between two policemen
        
        Предлог among используется c несколькими предметами и переводится на русский язык: посреди, среди
        
        Shakespeare is the greatest among English poets
      - In
        
        Предлог in указывает на то, что явление/предмет/человек находится внутри чего-либо или в пределах какого-либо большого пространства (страны, города)
        
        My dog is sleeping in the basket
        
        Место - регион, город, страна или мир в целом:
        in the world, in the south - в мире, на юге;
        in the forest, in the mountains - в лесу/горах;
        in Cyprus, in Sicily - на Кипре/ Сицилии;
        in a country, in Russia - в стране/России;
        in a city, in a village - в городе/деревне
      - At
        
        Предлог at указывает на то, что предмет/человек находится в помещении или другом небольшом месте, а также вблизи какого-то объекта
        
        I'm at home - Я дома.
        (Я выполняю какую-то деятельность, которая связана с этим помещением)
        
        Нахождение вблизи указанного места или объекта:
        
        at the wall, at the door, at the window - у стены/у двери/у окна;
        
        at the bus stop,at the crossroads - на автобусной остановке/перекрестке;
        
        at the top of the page, at the bottom of the page - наверху страницы/внизу страницы
      - On
        
        Предлог on указывает на то, что предмет/человек находится на какой-либо поверхности
        
        Don't step on the grass, James!
        
        Поверхность, на которой кто-либо или что-либо находится:
        on the ground - на земле;
        on the beach - на пляже;
        on the roof - на крыше;
        on the shelf - на полке
        on the table - на полке/столе;
        on the head - на голове;
        on the first floor - на первом этаже;
        on page 12 - на странице 12;
        on the map - на карте;
        on the menu - в меню
    - - Когда вы говорите о городе или деревне как о пункте назначения, то с этими словами можно употреблять как предлог in, так и at:
        
        We stopped at/in a city on the way home
      - В американском варианте встречается как at так и in со словами:
        
        school; university; college; church
    - - In
        
        Нахождение где-либо или внутри чего-либо:
        
        in/on the street (встреч. оба варианта) - на улице
        
        in a line/queue - в очереди; in a row - в ряд
        
        in bed, in hospital, in prison - в постели/больнице/тюрьме
        
        in a book/newspaper/magazine - в книге/газете/журнале
        
        in the armchair - в кресле, (Но: on the chair на стуле)
        
        in a photograph, in a picture - когда что -то изображено на картине/фотографии; - in a mirror - в зеркале
        
        in the corner of a room - в углу комнаты
        
        in the back/ in the front of a car/helicopter/boat сзади/впереди в машине/вертолёте/лодке
      - At
        
        Место, учреждении, организации, где совершается действие:
        
        at the theater/cinema/library/office/party - в театре/кино/ библиотеке/офисе/ на вечеринке;
        
        at home/work/school/university/college/church/table/war - дома/на работе/в школе/университете/колледже/церкви/за столом (быть в процессе еды)/на войне или в состоянии войны.
        
        at/on corner of the street - на углу улицы
        
        C конкретным адресом:
        at 1228 A Street - на 1228 Эй Стрит.
      - On
        
        on the radio/television по радио/телевизору;
        
        on the front/back of a letter/paper - на лицевой/обратной стороне письма/документа;
        
        on the left/right - слева/справа;
        
        on the way (to) - по дороге, по пути (к);
        
        on foot/holiday/sale/business - пешком/в отпуске/распродажа/по делу
        
        on the plane/train/ship/bus/bike/horse на самолете/поезде/корабле/автобусе/мотоцикле/лошади.
        (Но: in the car/in the taxi в машине/в такси)
    - - Используется если что-то или кто-то находится в непосредственной близости от кого-либо или чего-либо
  - - - IN
        
        долгие периоды!
        1) Год или месяц.
        in 1980/in March - в 1980 году/в марте
        2) Определённое время дня, года,месяца
        in autumn, in the morning, in the last week of September - осенью, утром, в последнюю неделю сентября
        3)Столетие или определенный период:
        in ice age - во время ледникового периода, in the 20th century - в 20-м веке, in the future - в будущем
        4) Что-то произойдет через некоторое время:
        in a few minutes/an hour/ two days/a month/a year - через несколько минут, через час/два дня/месяц/год
      - ON
        
        1) День, дата, определенный день, праздник:
        on Independence Day - в День независимости, on my birthday - в день моего рождения, on 24th of June - 24 июня, on Saturday - в субботу
        2) Стандартные выражения:
        on my way home по пути домой; on a trip во время поездки.
        on weekend (AmE) - в выходной
      - AT
        
        самый короткий промежуток времени!
        1) Время по часам
        at 3 o'clock - в три часа, at 2 p.m. - в два часа
        2) Короткие промежутки времени
        at midnight - в полночь, at the moment - сейчас, at dinner- за обедом
        Стандартные выражения:
        at night - ночью
        at weekend (BrE) - в выходной
        at the same time - в то же время
        at present - в настоящее время
    - - SINCE
        
        Если указан определённый год или момент, когда началось действие:
        since 1996 - c 1996 года, since last winter - с прошлой зимы, since I graduated - с тех пор как я закончил университет
      - FOR
        
        С периодами, с количеством лет, дней и т.д.
        for ten years - на протяжении десяти лет, for a while - какое-то время (=в течение какого-то времени)
      - FROM ... TILL / FROM ... TO
        
        Для обозначения начала и окончания действия:
        from 9 to 5 - с 9 до 5
      - DURING
        
        Для обозначения периода, когда происходило действие:
        during the day - в течение дня, during the lunch time - во время обеда
      - WITHIN
        
        Если действие произойдет до определённого момента.:
        within 30 minutes - в течение 30 минут (=не позднее чем через 30 минут), within a year of entering the college - не позднее чем, через год после поступления в колледж
      - BY
        
        Действие произойдет к определённому моменту:
        by the end of the week - к концу недели
    - - FOR VS DURING
        
        Чтобы определить какой из предлогов выбрать, during или for, задайте вопрос:
        
        I have been living in London for six weeks (Я живу в Лондоне (как долго?) на протяжении шести недель)
        
        I was in London during the summer holidays (Я был в Лондоне (когда?) во время летних каникул)
      - BY VS WITHIN
        
        Предлог within употребляется с периодами:
        within 30 minutes, within an hour, within two weeks
        
        Предлог by употребляется, когда указан определённый момент: by 4 o'clock, by your birthday.
    - - Предлоги времени не употребляются в выражениях со словами:
        
        next и last
        
        My mother is coming back next Monday
        
        this и that в выражениях this/that evening, morning, afternoon, week, year и т.д
        
        She'll call you back this evening
        
        tomorrow, yesterday, the day after tomorrow, the day before yesterday
        
        Andy is going to visit a doctor tomorrow. He’s got a terrible toothache
        
        one, any, each, every, some, all
        
        Every day I get up at 6:30, look through my newspaper and go to work
  - - - across – через; поперек
        along – вдоль, по
        down – вниз, с; вдоль по
        for – в, к
        from – с, от, из
        into – в
        out – за (движение наружу round/around)
        out of – из (движение изнутри)
        over – через; над
        round/(around амер.) – вокруг, кругом
        through – через; сквозь
        to – к, в, на
        toward(s) – к, по направлению к
        up – вверх по; вдоль по
    - - ACROSS
        
        1) движение от одной стороны к другой (движение по плоскости, поверхности):
        swim across the river - плыть через реку; walk across the bridge - идти через мост; draw the line across the page - провести линию поперек страницы;
        2) на другой стороне чего-либо:
        The shop is across the street. - Магазин находится на другой стороне улицы.
      - ALONG
        
        двигаться вдоль (движение по линии):
        along the street - по улице;
      - DOWN/UP
        
        двигаться вниз/вверх:
        up the hill -вверх на гору
        up the stairs - вверх по лестнице
      - OVER
        
        используется для обозначения движения через какое-либо препятствие:
        over the fence - через забор
        over the hill - через гору
      - FROM
        
        указывает на отправную точку:
        from home - из дома
        from Ireland - из Ирландии
      - INTO
        
        движение внутрь:
        put into the bag - положить в сумку
        break into the house - ворваться в дом
      - TO/TOWARDS
        
        двигаться по направлению к конкретному месту назначения:
        walk to the shop - идти в магазин
        move to the south - двигаться к югу
      - OUT OF
        
        движение изнутри:
        get out of the car - выходить из машины
        come out of the theatre - выйти из театра
      - AROUND/ROUND
        
        движение по кругу:
        spin around - вращаться (вокруг)
      - THROUGH
        
        от одного конца к другому концу закрытого пространства, ограниченного сверху, снизу, по сторонам:
        through the tunnel - через тоннель
        through the window - через (=сквозь) окно
- - - - предлоги времени:
        
        at, in, on, for, during, since, while
      - предлоги места:
        
        at, in, on, between, inside, behind, near, under, и т. д.
      - предлоги направления:
        
        to (towards), through, across, down, up, into