Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Analisis kesalahan ayat dalam penulisan karangan perbualan pelajar BM…
Analisis kesalahan ayat dalam penulisan karangan perbualan pelajar BM sebagai bahasa asing 2
PENGENALAN
Penguasaan bahasa Melayu yang asas sering menjadi masalah dalam proses pembelajaran dan pengajaran dalam kalangan pelajar (Salinah & Rohaidah, 2016)
Gangguan bahasa ibunda menjadi penyebab utama timbulnya kesalahan dan kesulitan pembelajaran bahasa asing oleh seseorang pelajar (Aini, 2007)
Pernyataan Masalah
Pelajar yang mengikuti kursus Bahasa Melayu sebagai Bahasa Asing tahap 2 didapati terlalu lemah dalam menulis karangan mudah.
Tidak dapat menghasilkan karangan yang baik dan betul, walaupun untuk tajuk yang mudah
Kelemahan dalam mengungkapkan ayat atau menjawab soalan lazim dlm BM
ANALISIS KESALAHAN
Analisis kesalahan ayat selapis dalam teks perbualan pelajar
Analisis kesalahan ayat majmuk gabungan dalam teks perbualan pelajar
TAHAP 2
BM SBG BAHASA ASING
Hasil pembelajaran kursus
Tumpuan kepada kemahiran menulis dan bertutur
Mampu menulis ayat majmuk dan teks perbualan
Tajuk-tajuk
Perbualan berdasarkan situasi, kata arah, kata hubung, kata penguat
Aspek penulisan ayat dalam BM tahap 2
Berbeza berbanding tahap 1 - memperkenalkan ayat majmuk gabungan
Kata hubung diperkenalkan
MANFAAT KEPADA PELAJAR & GURU
Guru dapat ketahui kelemahan pelajar dlm pembinaan ayat melalui hasil analisis
Pelajar dapat melakukan pengukuhan/ulangkaji unt perbaiki kelemahan
Guru boleh rancang pengajaran & tumpu pd aspek yg lemah
KAJIAN LITERATUR
Analisis kesilapan dalam pembelajaran bahasa Melayu oleh pelajar asing. (Yong Chyn Chye & Vijayaletchumy Subramaniam, 2012)
Analisis kesalahan umum struktur ayat majmuk oleh pelajar asing. (Arina Johari & Zuber Ismail, 2013)
Penulisan karangan pelajar asing di institusi pengajian tinggi awam: analisis kesalahan tatabahasa bahasa (Mazlina Baharudin & Rohaida Idris, 2016)
KONSEP AYAT SELAPIS & AYAT MAJMUK
Sintaksis
bidang ilmu bahasa yang mengkaji bentuk, struktur, dan binaan atau konstruksi ayat (Nik Safiah Karim, 2008)
istilah untuk mengkaji pembentukan ayat (Abdullah Hassan, 1981)
Dalam bahasa melayu secara umumnya terdapat dua bentuk ayat yang utama, iaitu ayat tunggal dan ayat majmuk.(Nik Safiah Karim 2008)
Ayat Selapis/Ayat Tunggal
Ayat tunggal ialah ayat yang mengandungi satu klausa yang terdiri daripada satu subjek dan satu predikat.
Ayat Majmuk Gabungan
Ayat majmuk gabungan ialah ayat yang terdiri daripada dua ayat atau lebih ayat tunggal yang setara sifatnya yang digabungkan dengan menggunakan kata penghubung dan, atau, tetapi dan sebagainya.
TEORI/OBJEKTIF
Objektif
Melihat bentuk kesalahan ayat selapis dalam kalangan pelajar BM tahap 2
Melihat bentuk kesalahan ayat majmuk dalam kalangan pelajar BM tahap 2
Teori
Teori Analisis Kontrastif dan Analisis Kesalahan Bahasa