Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Gewissheit und Zweifel (die Sicherheit, -en【1.Gegenteil zu Gefahr:
-Zur…
Gewissheit und Zweifel
die Sicherheit, -en【1.Gegenteil zu Gefahr:
-Zur Sicherheit soll die Tür immer geschlossen sein.
2.Geldsumme, die als Bürgschaft hinterlegt wird:
-etw. als Sicherheit hinterlegen】
sicher
bestimmt
-
zweifellos: ganz sicher, ohne Zweifel
-Du hast zweifellos Recht.
-Das ist zweifellos die beste Lösung.
deutlich
eindeutig: klar und deutlich, Gegenteil zu mehrdeutig
-Die Antwort war eindeutig.
bestätigen: erklären, dass etw. richtig ist
-Kannst du die Nachricht bestätigen?
-(做反身动词)Ihre Worte haben sich bestätigt.
tatsächlich : real, actual, true【Unsere tatsächliche Lage war nicht optimistisch.】
die Tatsache, -n: Seine Worte entsprechen nicht den Tatsachen.
scheinbar 【Er blieb scheinbar ruhig, aber innerlich war er wütend. 】
-
-
-
klappen: 1. 成功，顺利：Hat es geklappt?
- 翻转
annehmen: 1.接收，采纳，同意：Sie hat seinen Heiratsantrag angenommen.
2.认为，假定，设想: Ich nehme an, dass du ihn entschuldigt hast.
- 收养：Sie können keine eigenen Kinder haben, deshalb haben sie ein kleines Mädchen angenommen.
die Annahme, -n：1.猜测, 设想, 假设, 看法 (Ansicht, Mutmaßung) Diese Annahme liegt nahe.
这种看法(或猜测)是很近情理的。
- 接收，采纳，通过：Das Dokument muss noch dem Direktor zur Annahme vorgelegt werden.
vorlegen: 1. jmdm. ein Dokument o. Ä. zur Prüfung zeigen
-Er hat mir ein Dokument zur Unterschrift vorgelegt.
2.传球
3.上菜
behaupten: 1.claim: ich will nicht behaupten, dass ... I'm not arguing that ...
- defend; (Meinung) maintain; seinen Platz behaupten maintain one's position; das Feld behaupten stand one's ground
die Behauptung, -en: 看法, 断言, 声言
-Diese Behauptung kann keineswegs bewiesen werden.
-Seine Behauptung ist unbestreitbar.
他的说法是无可争辩的。
-
die Bürgschaft, -en(guarantee): Haftung für die Verbindlichkeiten eines Dritten:
-Er hat eine Bürgschaft für ihn übernommen.
die Haftung, -en (liability): Verpflichtung/Verantwortung für einen Schaden
-Wer trägt die Haftung für den Transport der Waren?
-die Haftung für etw. übernehmen
hinterlegen: (leave, deposit)etw. in Aufbewahrung geben, deponieren
-Er hinterlegte seine Wertsachen bei der Bank. (把东西放银行保管)
-Eine Monatsmiete muss als Sicherheit hinterlegt werden.
必须交一个月的房租来当保证金。
die Aufbewahrung, -en: 1. unz. keeping, storage: jemandem etwas zur Aufbewahrung geben, leave sth. with sb. (for safekeeping)
2.(Gepäckaufbewahrung) left-luggage (office)
der Zweifel, -: uncertainty
zögern 踌躇, 迟疑; 犹豫不决, 动摇
【Ohne zu zögern, führte er den Befehl aus.】
bezweifeln = anzweifeln, zweifeln
zweifeln
怀疑, 不相信
·Ich zweifle, ob das wirklich richtig ist. 我怀疑这是否真是对的.
·Ich zweifle nicht an seinem guten Willen (am Gelingen des Planes) zweifeln. 我不怀疑他的好意(计划的成功).
vielleicht
-
-
-
eventuell
也许发生的, 可能发生的 ·auf einen eventuellen Überfall vorbereitet sein 准备好对付一次可能发生的袭击
也许, 可能
·Er kommt eventuell erst morgen. 他可能明天才来.
Überfall m. -s, -e
1·(突然的)袭击, 侵袭 2·[转,口]突然的来访 3·[水]堰, 溢流道, 溢流堰 ·sich gegen einen Überfall wappnen 武装起来抵御入侵
·ein Überfall auf ein Land (eine Bank) 对一个国家(一家银行)的袭击
-
vermuten
erraten, erriet, erraten
猜出, 猜到, 猜对, 猜中(das Rätsel, - 谜语, Geheimnis 秘密)[Du errätst es nicht!]
-
der Irrtum, Irrtümer
irren
refl. 1·((sich) irren)弄错, 搞错 2·(sich in jmdm. (etw.) irren)把...误解了, 误认为 3·(sich um etw. irren)算错
·Ich habe mich gründlich geirrt. 我完全搞错了.
·Ich kann mich (auch) irren. 我(也)可能是搞错了.
·Du mußt dich irren. 你准是弄错了.
gründlich
1·彻底的, 全面的(Kenntnisse 知识, Bildung 教育) 2·缜密的, 周密的(Untersuchung 调查, Vorbereitung 准备); 透彻的; 细致认真的 ·eine gründlich ausgeführte Arbeit 一件完成得很细致的工作
·eine gründliche Analyse 认真细致的分析
-
leugnen: deny
【Es ist nicht zu leugnen, daß... 】
der Beweis, -e
beweisen, bewies, bewiesen
-
-
-