Auskunft

die Auskunft, -..e

die Beschreibung, -en
1·描述, 叙述, 说明 2·说明书(Anweisung)

beschreiben
1·写上, 写满 2·描述, 描写, 描绘, 说明 3·画, 划, 作(Kreis 圆, Kurve 曲线)
·ein Blatt Papier(eine Tafel, viele Seiten) beschreiben 写满一张纸(一块黑板, 许多页)
·Dieses Blatt Papier ist dicht(或 eng) beschrieben. 这张纸上写得密密麻麻.
·Der Bogen darf nur einseitig beschrieben werden. 这张纸只能单面写.
·etw. ausführlich(genau) beschreiben 详尽地(准确地)描写某事

der Rat, Ratschläge
unz.
1·劝告, 建议, 主意, 办法
2·商量, 商议
zählb.
1·参议会, 委员会, 理事会(Bundesrat联邦参议院, (瑞士)联邦委员会, Sicherheitsrat安全理事会)
2·委员, 议员, 参议员
3·顾问, 参议, 参事(Medizinalrat医学顾问, Regierungsrat政府参议, 参事)
4·[旧]顾问(有功绩的公职人员的名誉头衔)(Hofrat 枢密顾问

raten【1. jmdm empfehlen, wie er etw. machen soll:
Was kannst du mir raten?
Der Arzt riet mir zur Erholung.

  1. versuchen, die Lösung von etw., die richtige Antwort zu finden:
    Rate mal, wie viel ich dafür bekommen habe.
    Sie hat mein Alter richtig geraten.】

die Erklärung, -en【explanation, declaration: Deine Erklärungen überzeugen mich gar nicht. 】【Ich kann keine Erklärung für dein Verhalten finden.】

erklären

die Information, -en

berichten : report, tell, inform
【ein Erlebnis (einen Vorfall) berichten 报道一则见闻(一个事件)】

beraten, beriet, beraten
【1. 出主意：·jmdn. gut(schlecht, übel) beraten 给某人出好(不好的, 坏)主意
Der Verkäufer hat mich schlecht beraten.
2.讨论，商量：Ich habe das Problem mit dem Chef beraten.】

der Bescheid geben/bekommen/sagen/wissen

erkundigen 【Er erkundigt sich bei einer Frau nach der Arbeit.
他向一位女士问工作的事情。】【sich bei jmdm. nach etw. (jmdm.) erkundigen 向某人探询某事(某人)】

unterrichten
1·授课, 教课, 讲课


  1. refl. 了解，获悉

·sich an Ort und Stelle über einen Vorfall unterrichten 亲临现场了解某一事件
·Er hat sich davon unterrichtet, daß alles in Ordnung war. 他已获悉, 一切正常.

überzeugen【convince: jmdn. durch Argumente dazu bringen, dass er seine Meinung ändert:Er konnte sie nicht überzeugen.
他未能说服她。
Dieses Argument überzeugt mich.
这个论据使我信服。】

die Erholung, kei pl【rest, relaxation: Ich brauche etwas Erholung.】

sich erholen【Er muss sich einmal richtig erholen.
他必须好好地休养一下。
Die Börsenkurse haben sich erholt.
股票价格有所回升。】

Börse f. -, -n
1·[雅,渐旧]钱包, 小钱袋
2·交易所(Warenbörse 商品交易所 Wertpapierbörse证券交易所) 3·交易所大厦
·an der Börse handeln((ver)kaufen, spekulieren) 在交易所里做交易(买(卖), 投机)

das Ergebnis, -se: das Resultat, -e

der Vorfall, -..e: incident
1·(偶然发生的)事件, 意外事故, 变故
2·[医]脱垂, 脱出(Gebärmuttervorfall 子宫脱垂)

das Alter, -
年龄

spekulieren V.i.
1·口指望, 期待得到; 利用...来谋取利益 2·[贬]投机 3·<地区>思索, 沉思, 冥思, 苦索
·auf Hausse spekulieren 买空(预料行市将上涨时的一种投机活动)