der Rat, Ratschläge
unz.
1·劝告, 建议, 主意, 办法
2·商量, 商议
zählb.
1·参议会, 委员会, 理事会(Bundesrat联邦参议院, (瑞士)联邦委员会, Sicherheitsrat安全理事会)
2·委员, 议员, 参议员
3·顾问, 参议, 参事(Medizinalrat医学顾问, Regierungsrat政府参议, 参事)
4·[旧]顾问(有功绩的公职人员的名誉头衔)(Hofrat 枢密顾问
raten【1. jmdm empfehlen, wie er etw. machen soll:
Was kannst du mir raten?
Der Arzt riet mir zur Erholung.
- versuchen, die Lösung von etw., die richtige Antwort zu finden:
Rate mal, wie viel ich dafür bekommen habe.
Sie hat mein Alter richtig geraten.】
die Erholung, kei pl【rest, relaxation: Ich brauche etwas Erholung.】
sich erholen【Er muss sich einmal richtig erholen.
他必须好好地休养一下。
Die Börsenkurse haben sich erholt.
股票价格有所回升。】
Börse f. -, -n
1·[雅,渐旧]钱包, 小钱袋
2·交易所(Warenbörse 商品交易所 Wertpapierbörse证券交易所) 3·交易所大厦
·an der Börse handeln((ver)kaufen, spekulieren) 在交易所里做交易(买(卖), 投机)
spekulieren V.i.
1·口指望, 期待得到; 利用...来谋取利益 2·[贬]投机 3·<地区>思索, 沉思, 冥思, 苦索
·auf Hausse spekulieren 买空(预料行市将上涨时的一种投机活动)
-
beraten, beriet, beraten
【1. 出主意：·jmdn. gut(schlecht, übel) beraten 给某人出好(不好的, 坏)主意
Der Verkäufer hat mich schlecht beraten.
2.讨论，商量：Ich habe das Problem mit dem Chef beraten.】