Effondré sur ce même banc de pierre; il m'expliqua tout, plusieurs fois, avec indulgence (et il était soi-disant le Christian August Fischer qui s'était occupé en 1821 de la première grande édition de Cooper chez Sauerländer a Francfort - la même dont s'était servi Stifter pour son plagiat, la "Haute Futaie"; je possédais moi-même quelques-uns de ces insuffisants mais ravissants petit volumes. Et maintenant tout cela me revenait : bien sûr!: Althing?: c'était le pseudonyme sous lequel il avait publié "Les Nouvelles érotiques", "L'Histoire des 7 sacs" ou "L'Amant des 11000 vierges"? Il opina, dépité. Puis, furieux : "C'est Jean Paul qui m'a fait le plus grand tort quand il m'a cité dans son "Esthétique"! S'il n'y avait pas ce passage -: je pourrais décamper 500 ans plus tôt!" Ses poings se chiffonnèrent à nouveau, il crissa encore un peu des dents, et blasphéma). / ("Ouioui bien sûr: et Grabbe; et la "Isis"; et la "Correspondance mensuelle" de Zach; et Johannes v. Müller, 23, 107; et A. G. Eberhard 18,3 et s.: les fripons!).