<<Mais si d'un autre côté mourir consiste en une sorte de voyage de ce lieu-ci vers un autre lieu, e si ce qu'on raconte est vrai, quand on dit que là-bas sont réunis tous les morts, quel bien trouverais-t-on qui soit plus grand que celui-là, Juges ? En effet, si en arrivant dans l'Hadès on est délivrés de ces individus qui ici, se prétendent des juges, et si on doit y trouver les Juges véritables dont on raconte qu'ils rendent là-bas la justice, est-ce qu'il faudrait donc dédaigner ce voyage ?>>