"'I should like to know which is the worst, to be ravished a hundred times by negro pirates, to be have one buttock cut off, to run the gauntlet of a Bulgar regiment, to be whipped and hanged at an auto-da-fe, to be dissected, to row in galleys--in fact, to experience all the miseries through which we have passes--or just to stay here with nothing to do?'"(140)
I think that the point that Voltaire is trying to make through the Old Woman is that she stopped feeling anything and even if the feeling is pain at least she knows that she is alive and has stories to tell. Pain and suffering is terrible, but it is still an experience nevertheless