Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Language alteration (Language mixing (point in between) (alternational and…
Language alteration
Language mixing (point in between)
alternational and insertional strategies converge
"matrix language"
function as a mode of interaction
can have a folk name, attributed to identity-related functions -> Italoschwyz
allows variation
no preference in one language at a time
mixing is language of interaction
Codeswitching (polar extreme)
"Codes"
languages
dialects
varieties
prosodic contextualization cues
conversational (alternational switching)
contrast between one code and another is meaningful
contextualizing
discourse-related switching
participant-related switching
orientation towards "other-languageness" of the insertion
interactional meaning
incompetence in the established language-of-interaction
insertional
a content word is inserted into a surrounding passage in another language
Fused Lects (polar extreme)
grammatical
simplification
from language A and B, can develop specialized structure AB
can only be insertional type
Transition of structural sedimentation CS -> LM -> FL