Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
(MES EMPLOIS (Assistante Communication digitale trilingue idm Rennes …
CHARGÉE
DE COMMUNICATION
SUIVI DE PROJETS
Coordination technique et budgétaire,
retro-planning,
back office,
sélection fournisseurs,
bon à tirer
RÉDACTION
Actualités intranet et internet, communiqués de presse, journal interne, courriers type, information, résultats, projet d’entreprise, etc.)
CONCEPTION DE SUPPORTS
D'AIDE À LA VENTE digitaux ou print
ORGANISATION ÉVÉNEMENTIELS ET SALONS
Gestion et administration de A à Z (parties logistique aussi bien que commerciale)
Relations fournisseurs
Participation aux visites clients, réceptions, lancement de produits, salons.
Présence et support aux équipes commerciales, reportage photo et interview.
GESTION DE SUPPORTS D'INFORMATION
Intranet, photothèque, Sharepoint
Garante de la charte graphique
Relais des campagnes Groupe auprès du terrain
Traduction/adaptation des outils de communication du Groupe
Mise à jour internet
COMPETENCES DIGITALES
Animation de réseaux sociaux,
mise à jour de site Web, blog,
Newsletter et formulaires
ASSISTANTE COMMERCIALE EXPORT
INTERLOCUTRICE DÉDIÉE à une zone export
MONTAGE de l’offre commerciale,
envoi échantillons
TRAITEMENT COMMANDE
COORDINATION avec les services planification et ordonnancement
SUPPORTS COMMERCIAUX
ET DE COMMUNICATION
Conception, mise en œuvre et réalisation
TRADUCTRICE
TRILINGUE ANGLAIS / ALLEMAND
Master 1 validé
"Métiers de la traduction-localisation
et de la communication multilingue"
Niveau C1/C2 selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues
Plus de 500 pages traduites depuis mai 2015 (documentations techniques allemandes, documents institutionnels anglais ONU & OUA)
10 ans d'expatriation en Allemagne
ASSISTANTE
DE DIRECTION
SUIVI DOSSIERS
(dont dossiers sensibles)
COLLABORATION
AVEC COMITE DE DIRECTION
ORGANISATION DÉPLACEMENTS
ET RÉCEPTIONS
PRÉPARATION RÉUNIONS
ET PV, SUIVI DES ACTIONS
RÉDACTION,
TRADUCTION DES COURRIERS,
CRÉATION PRÉSENTATIONS
MES EMPLOIS
Assistante Communication digitale trilingue
idm Rennes
Février
Chargée de Communication trilingue
2004 - 2014
Assistante de Direction Générale trilingue
1994 - 2004
Groupe ThyssenKrupp
Assistante commerciale export trilingue
Bolloré Technologies, Angers
1994
Assistante bilingue Laboratoire Développement
Thomson-Brandt, Angers
1993
EN ALLEMAGNE
Professeur de français langue étrangère pour adultes
Volkshochschule, Villingen
1990 - 1993
Traductrice indépendante
1987 - 1989
Assistante commerciale export
SABA GmbH, Villingen
1984 - 1986
Assistante de direction trilingue
Thomson-Brandt, Angers
1982 - 1984
Assistante achats, assistante export, employée de transit, secrétaire bilingue, Le Havre, Cholet, Angers
1980 - 1982
MA FORMATION
Formation de trois mois certifiante "Assistante digitale" de niveau III
Buroscope, Rennes
2017
Master 1 validé, "Métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue"
Université Rennes 2
2015
Licence "Langues et Civilisations étrangères" Anglais/Allemand
Université Catholique de l'Ouest, Angers
1979
BUREAUTIQUE ET DIGITAL
Pack Office, Outlook
InDesign, Publisher, outils de retouche d'images
Réseaux sociaux
Newsletters, formulaires
Création et mise à jour de sites internet, intranet, blog
Outils de veille
Outils de traduction
06 60 99 54 96
annick.papillon49@orange.fr
