Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
LIN. FRA 3_2 (Terminologie et lexicologie : Des domaines connexes (Le…
LIN. FRA 3_2
-
Notions de base
LANGUE
langue commune : Système de communication verbale et écrite
observé à travers l’usage quotidien ou général qu’en fait une
communauté linguistique. Aussi appelée langue courante ou
langue générale.
langue spécialisée : Système de communication verbale et écrite
observé à travers l’usage particulier qu’en fait une communauté de
spécialistes dans un domaine de connaissances déterminé. Aussi
appelée langue de spécialité.
-
le concept: Unité de connaissance constituée par abstraction à partir
de traits ou propriétés communs à une classe d’objets, de relations
ou d’entités. Aussi appelé notion.
Le terme: Mot, syntagme, symbole ou formule désignant un concept
propre à un domaine d’emploi. Aussi appelé unité terminologique.
L’usage des termes pour une communication efficace: Emploi effectif ou fonctionnement réel d’un terme dans
une communauté de spécialistes.
organisateur de voyages
Synonyme : voyagiste, n.m.
Domaine : TOURISME
Définition : Personne morale ou physique qui conçoit et met en oeuvre des voyages.
Note : Le terme « tour-opérateur » ne doit pas être employé.
Équivalent étranger : tour operator (en)
animateur, -trice de communauté
Forme développée : animateur, -trice de communauté en ligne
Synonyme : gestionnaire de communauté, gestionnaire de communauté en ligne
Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE
Définition : Personne chargée de développer la présence sur la toile d'une organisation publique ou privée en fidélisant un groupe d'internautes et en animant ses échanges dans des réseaux sociaux, des médias en ligne ou des forums.
Équivalent étranger : community manager (en)