Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ChinFilm Ch1 - 電影 (電影與小說差異 (小說是語言的藝術 , 電影是視覺的藝術, 小說擅長描述心理 電影就可改變時間/空間,…
ChinFilm Ch1 - 電影
電影與小說差異
小說是語言的藝術 , 電影是視覺的藝術
小說擅長描述心理 電影就可改變時間/空間
閱讀順序
小說對人物形象有更大的相象空間
電影製作技術性較大
電影的普及性較高 因可一大班人看
小說可獨立創作, 電影需要集體創作
電影語言
鏡頭
距離
角度
限制敘事用第一人稱時,主角是小朋友,鏡頭可能會以小朋友高度
動態
剪輯
上一個鏡頭&下一個鏡頭的尾首相接
淡出
淡入
疊化
上一個鏡頭未完全消失 , 下一個鏡頭就出現
劃接
很快切換成不同畫面
切接
蒙太奇
將一段畫面，與另一段不同的畫面連接起來， 可不斷來回重覆連接，之後成為一段有意思的片段
電影有極大的自由去改變自然的時間及空間
時間不一定是上午，然後就下午
空間上不一定是在家，然後需要乘車
表演
音響剪輯
對話
內心獨白
畫外音
配樂
佈景
服裝與化妝
小說改編電影的閱讀
電影用甚麼方法去呈現小說訊息?
電影於哪些部分作了增刪，為甚麼？
電影與小說之觀念是否一致？
電影與小說之間的時空差異＆文化差異令電影與小說的意義改變了甚麼？
電影與小說是否各自使用了自己的語言優勢，在藝術層面達自各自的效果？
甚麼是電影
特性
利用器材將影像&聲音捕捉，加上後期的編輯工作
視聽藝術
電影的基礎
視覺持續性
不同圖片不斷放映
電影對小說的改編
方式
改編
強調故事某一個層面
創編
保留原著一些理念/某些角色 發展成新的作品
照編
最好的電影化
不完全跟蹤小說所拍攝 要用電影的語言
電影與小說相似
敘事元素
電影敘事
全知
觀眾知道比故事角色多
或者製造到好奇心
限制
觀眾的認知局限在某一個角色
或許製造到懸疑感/驚奇效果
全知&限制
電影很難完全"全知"/完全"限制"
只是程度的差別
敘述者