Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Лингвострановедение (Свой/чужой, отношение к иностранцев (Ксенофобия,…
Лингвострановедение
1.Лингвострановедение и его место в преподавании РКИ
Объект лингвострановедческих исследований
Лингвострановедение в методике РКИ
Цели
2.Языковая картина мира.
Когнитивная база
Пространственно-временной континуум внешнего мира (ПВК)
Национально-культурный компонент грамматического строя языка
Основы межкультурной коммуникации
Невербальная коммуникация
Невербальные знаки в межкультурной коммуникации
Неязыковые сигналы, посылаемые человеком
Доля передачи информации с помощью НК от 65 до 93 процента
Известны случаи, когда люди понимали друг друга только с помощью НК
Универсальное или различное?
Дарвин в 1872 писал, что все люди выражают свои базовые эмоции одинаково
Однако закономерности и правила выражения этих эмоций варьируются от культуры к культуре
Ученые считают, что универсальных жестов нет (не уверена см. презентацию)
Знаковая система :
Мимические движения
Носят непроизвольный характер
Жест отделяется от физиологических движений(от мимики) является
Его знаковый характер
Особенности системы НК
НК - знаковая система
Употребление знаков НК социально и культурно обсуловлен
Знаки НК подвержены индивидуальным вариациям
Национально маркированные невербальные средства
Паралингвистические средства
интонация, тембр, темп, ритм и громкость речи, вздохи, стоны, плач, смех, покашливания, прищелкивание языком
Пауза
Например, Американцы не переносят паузы
Свист и присвист
У нас присвист имеет значение удивления
Глагол "Освистать" - публика недовольна выступлением
В Америке свист означает одобрение
Кинесика
Мимика
Улыбка :smiley:
В России
Минимальный контакт незнакомых людей
Например, ожидая лифта, мы не улыбаемся
Улыбка - знак личного контакта и личных отношений
Общение представителя власти и гражданина
Заискивающая улыбка будет исходить от гражданина, а не от представителя власти
Статусная дистанция
Официальные лица в публичной самопрезентации
Не улыбаются, ибо их примут за несерьезных людей
Коммерческая улыбка
В Европе и Америке
Минимальный контакт незнакомых людей
Люди улыбаются
Официальные лица в публичной самопрезентации
Улыбка означает, что человек успешен и может сделать успешными других
Коммерческая улыбка
Жесты и позы :
Например, как мы пальцами показываем 3
Когда перечисляем, то кулак сжимаем, а не разгибаем
Прикосновения
Проксемика - пространственная знаковая система
Коммуникативные зоны (Эдварда Холла)
Интимная (45-60 см)
Личная (80-130 см)
Социальная (130-350 см)
Публичная (3,5 м)
Устройство дома или города
У нас кольцевое построение
В Америке, допустим, построение решеткой
У нас считаются все комнаты, а заграницей спальни
Внешний вид, цветовые предпочтения
Дополняет физический облик личности
Одежда тоже несет сообщение, которое индивидуум с ее помощью передает окружающим
Национально-культурные ценности в курсе по страноведению России для иностранцев
Власть и свобода в современной системе ценностей России
Вопросы, которые помогают определить отношение ко власти в культуре
Как личность относится ко власти?
Как власть относится к народу?
Нужна ли власть?
Насколько важна свобода слова?
Определение понятий власть и свобода
Какова ценность власти и свободы?
Какова тематика современного российского дискурса, посвященного вопросам власти и свободы?
Воля
Сила
Власть
Выбор
Открытое пространство
Направленное желание "Велеть"
Отсутсвие границ для совершения действий
Власть
Право и свобода действовать, подчинять своим желаниям
Сила воздействия
Управление, господство
Лица, обличенные властью
Владение, собственность, территория(волость)
Свобода
Наличие условий для совершения действий в соответсвии со своим желанием и желанием других
Возможность проявления своей воле на основе осознания законов
Аксиология власти
М.В.Ильин "Власть - посредник (мера и средство) добровольного, последовательного целедостижения"
Чем определяется отношение к власти?
Степень доверия аппарату государственного управления и понимания его необходимости
Граница, до которой каждый индивид, член данного общества готов допустить вмешательство государства в его личную жизнь
Участие граждан в управлении
Где отражается отношение к власти?
Степень, в которой общество приемлет неравномерное распределение власти между его членами
Вертикальный и горизонтальный тип культуры
История вопроса
Отношение к органам власти, к чиновникам
"Если община была для русского человека источником и центром добра, то источником зла для него всегда была власть (от верховного правителя до помещика). Русский человек привык не ждать от власти добра, помощи, поддержки, а напротив, связывает с ней несправедливость и жестокость" (Т. Стефаненко)
Отношение к царю
Царецентризм, вера в царя-батюшку защитника и гаранта, мифологизированный
Аксиология Свободы
Отношение к свободе в пословицах и поговорках (свобода//несвобода)
Русские паремии
Нейтральная - 61 процент
Положительная - 18 проц
Отрицательная - 21 проц
Английские паремии
Нейтральная - 43
Полож - 52
Отриц - 5
Лингвокультурные отличия концепта свободы
Театр и кино о власти и свободе
Левиафан
"Борис Годунов"
Спектакль "Что делать?"
Спектакль "Дознание"
Тематика современного российского дискурса о власти и свободе
Власть силы или власть закона
Наличие оппозиции, оппощиционных партий и программ
Построение гражданского общества
Взаимное недоверие
Отсутсвие культуры спора, неумение слушать другого
Свобода совести, свобода слова и свобода творческого самовыржание
Религия и культура
Религия
Аргументы за изучение религии в классе
Изучение религии, распространённой в какой-либо культуре, помогает нам лучше понять Ее представителей.
Под какой-то причине ответственность за создание и сохранение элементов мировоззрения возлагается на религиозные институты или духовных лидеров (Будда). Люди чувствую необходимость поиска истины и объяснения устройства мира где-то, кем-то или чем-то, будь то Библия, Коран, Тора... или созвездия." (Л. Самовар, Р. Портер)
Религия - это по крайней мере одно из мировоззрений человечества, и даже тот, кто говорит, что Бога нет, отвечает на важнейшие вопросы, касающиеся жизни, смерти, социальных отношений.
Религия внедряется во многие сферы, которые мы называем светскими, Ее трудно отделить от них.
Религии в РФ
Христианство
Ислам
Иудаизм
Буддизм
Монголо-тюркские и нео язычество
Христианство для истории
Вхождение в европейскую и христианскую культуру и одновременное размежевание с ней
Развитие письменности и искусства (архитектуры, иконописи...)
Объединение разных племён в единый народ с верой
Различия с католизицзмом
Рождественский и пасхальный тип христианской культуры
Рождественский
Пасхальный
Культура и образование
Свой/чужой, отношение к иностранцев
Ксенофобия
Расизм
Национализм
Шовинизм
Патриотизм
Мультикультурализм
Толерантность
Межкультурный компетенция
Языковая компетенция
Лингвистическая компетенция
Область отношений международных словом м его общепринятым значением (основным), которое оно имеет вне контекста
Социолингвистический компетенция
Способность выбрать такие языковые формы, которые соответствуют Жанной конкретной форме общения и определяются коммуникативной интенцией, отношениями между коммуникатами. Целями коммуникации, обстановкой, социальными ролями коммуникантрв
Правильный выбор(не дочитала)
Форма и содержание высказывание определяется
Несколько там штук
Коммуникативная компетенция
Несколько умений
Социокультурный компетенция
Социокультурный подход в преподавании