Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Terminologi im Aspektforschung/ Isacenko 1976 (Aktionsarten/ глагольное…
Terminologi im Aspektforschung/ Isacenko 1976
Aktionsarten
/ глагольное действие wird durch 1 semantische und 2 formelle Kennzeichen charakteresiert
Aktionsart
drückt eine zusätzliche Bedeutungsschattierung aus, die dem
Asugangsverb
fehtlt.
Formalles Ausdrücksmittel: dei Anfügung Suffixes oder Präfixes oder Präfix mit dem Suffix (wird dann zum
Simlex
gebildet)
Aspektmäßige
Unparigkeit
der Verben, welche Aktionsarten ausdrücken: pocitat' - pf.Verb, aber ein
Perfektivum tantim
Semantisches Kennzeichen: zusätzliche
Modifizierung
des
Ausgangsverb
wie
citat'- pocitat'
(eine Delimitative Aktionsart "ein bißchen") :recycle: Dabei bleibt die lex. Bedeutung des Ausgangsver unverändert
können gleiche Aspektbedutung haben (citat' /cityvat' ipf./ipf.) oder verschiedene (citat'-pocitat' ipf. - pf.
Ausgangsver mit die advon gebildete Aktionsart bilden kein Aspektpaar
Diese
Bedeutungsschattierungen
beziehen sich auf
Quntitative
Abstufung des Prozeßablaufes
die attenuative Aktionsart
Momentanverben
bezeichnen im russ. die "einmalige" oder "semelfaktive" Aktionsart
intensitätsmäßige Abstufungen
eien Abschnitt (eine Phase): Anfang, zeitliche Begrenzung, Ende
Distributiva
- Wiederholtheit von Situation
Dekursive
Verben bezeichnen Prozesse, die kontinuierlich verlaufen.
Freguentative
Verben (
kolot
') drückt eien einheitlichen Vorgang aus, der sich als ein Kontinuum Einzelvorgänge (Phasen) auffassen lässt und nicht "oft stechen"
Verbalcharakter
nach Isacenko ist ein Merkmal der inneren Verbbedeutung
Freguentative oder dekursive Verbalcharakter
Begriffe
Verba simplicia
(der Aspekt unpräfigierten Verben)
Die Perfektiva tantum
= die nut im Perfektiv Aspekt vorkommt (
ocnut'sja . erwachen
)
Verben, die gewisse Aktionsarten ausdrücken
ingressive
, die den Beginn oder das Einsetzen einer Handlung bezeichnen. (zaplakat')
delimitative
Verben, die eien Beschränkung des Vorgangs in der Zeit ausdrücken. (pocitat')
Verben der
semelfaktiven
Aktionsart, die eine einmalige Handlung ausdrücken (kol'nut', kriknut') :star:
kumulative
vom Typ nanosit' drov
distributive
povynosit'
Die Imperfektiva tantum
(
povinovat'sja, sostojat' /bestehen, naxodit'sja/ sich befinden
)
interative Bedeutung (
byvat', xazivat', pisyvat'
)
Simlizia
= die Verben der Fortbewegung