Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Poésie - LA1 - Du Bellay - Les Regrets - 1556 - " Sonnet 91 "…
Poésie - LA1 - Du Bellay -
Les Regrets
- 1556 - " Sonnet 91 "
L'auteur
Poète du XVIe siècle qui fait partie de La Pléïade (poètes humanistes par ex Ronsard, imitation des auteurs de l'Antiquité, sonnet inventé par Pétrarque privilégiés, introduction de l'alexandrin dans la poésie)
Déception lors de ses voyages en Italie, il écrit
Les Regrets
pour exprimer sa nostalgie lors de ses découvertes à Rome
période humaniste: l'homme au centre de tout, redécouverte des textes de l'Antiquité, découvertes dans tous les domaines, ouverture sur le monde
Forme et thèmes du poème
sonnet italien, alexandrins
blason en apparence (portrait du haut vers le bas, matériaux précieux, éloge)
poème ironique, antiphrases, parodie de la poésie lyrique qui sonne comme un avertissement
registre épidictique, élégiaque et satirique
Un poème faussement élogieux
Un poème lyrique
anaphore du vocatif lyrique "o" tout au long du poème qui rappelle la poésie traditionnelle
phrases exclamatives tout au long du poème
personnification du visage de la femme avec "vous" : éloge, importance de la femme
rythme harmonieux (sonnet, parallélisme de construction)
ton enjoué
La célébration de la femme aimée à la manière d'un blason
procédés de l'éloge
Les cheveux
adjectif "beaux" antéposé : mise en valeur de l'éloge, hyperboles avec les occurrences de "beaux"
valorisation par la matière "d'argent" et l'adjectif "mignonnement"
Le visage
"face dorée" : adjectif valorisant associé à un métal précieux (l'or), écho à "argent", apparence flatteuse, éloge
Les yeux
"o beaux yeux de cristal" : matière précieuse, valorisation
Les dents
"dents d'ébène" : matériel précieux, valorisation
"enamourée" : qui donne de l'amour, valorisation
La gorge
"damasquine" : dessin décoratif à la surface des objets en fer: lexique précieux
CL du corps
Le front
adjectif "serein" valorisant
Un reflet déformé
Une femme marquée par le temps qui passe
marques de la vieillesse et dévalorisation du corps de la femme
" cheveux d'argent " : cheveux gris donc vieillesse
"front crespe et serein": oxymore crespe / serein, "crespe" désigne les rides de la femme et n'est pas adapté au front
"face dorée" : couleur jaune qui connote une maladie ou l'excès de maquillage
"yeux de cristal" : idée d'un regard vide et inexpressif donc dévalorisation
Ses dents sont des "précieux trésors" : double-sens et ambiguïté du mot précieux, diérèse et ironie du poète car les dents de cette femme sont rares
enjambement et relative l 5/6 qui insiste sur ces "précieux trésors"
"main courte, et grassette" et "jambe grossette": phrases courtes à l'image du corps , mime la rareté du compliment
rime "grassette"/ "grossette" : passage de la beauté à la grosseur , rime riche mais lourde qui mime la lourdeur du corps
"cuisse délicate" : antiphrase, signifie " qui peut se briser ", fragile
accumulation des "et" : surenchère de cette fausse beauté
"membres de glace" : teint et corps d'un cadavre, la femme devient un fantôme avec " corps transparent " , elle est déjà morte
gorge en "cent plis figurée" : hyperbole, allusion aux rides
"ongles dorés" : ongles jaunes
"face" : terme péjoratif pour désigner le visage
longueur des cheveux mimée par l'allitération en r + adj "mignonnement"
Une courtisane au caractère immoral
"cheveux retors" : double sens : bouclé, sinueux (sens propre) mais surtout un caractère rusé, sournois (sens figuré)
insistance sur son caractère sournois avec l'allitération en r argent / retors
"crêpé" : allusion à se crêper le chignon : disputes, querelles, écho à "retors"
allitération en "r" avec "crespe", "serein" et "dorée" : sonorité peu harmonieuse, insistance sur la dévalorisation du caractère de cette femme qui se cache sous l'apparence d'un portrait physique
description péjorative, presque effrayante de la bouche avec "repli", "retrousse" et "bords": repli : bourrelets, retrousser : recevoir de l'argent (allusion aux prostituées?)
cette bouche est "grande" (adjectif antéposé) et "large": allusion au caractère de la femme, elle est bavarde
allitération en r avec honorée/ large/ repli/ retrousses/ bords + enjambement + longue subordonnée relative qui mime le mouvement de cette bouche
double sens de "honorée" , ambiguïté : traiter avec considération (sens propre) , honorer une femme : avoir des relations sexuelles avec elle (sens figuré)
"glace" §4 : caractère froid, glacial de cette femme
"ce que je ne puis honnêtement nommer": allusion au sexe de la femme
"dents noires": antithétique pour les dents, allusion à la couleur de son âme : cette femme est capricieuse
Un contre-blason parodique
L'ironie du poète
ambiguïté des compliments, double sens de certaines expressions comme dorée : jaune, précieux : rare délicate : fragile, ou "retors" : disputes
L'éloge de la femme devient une satire : le blason se transforme en contre-blason
Le corps de cette femme est complètement disproportionné (grassette/ grossette par ex)
nombreux antiphrases et oxymores comme "front serein" ou "dignes d'un si beau corps" qui suggèrent l'ironie du poète
contraste "divines"/ "mortels" : il est mortel et elle est divine, il ne peut donc pas l'aimer
chute du sonnet "je ne vous ose aimer" : négation, en réalité le poète ne peut pas l'aimer car elle le révulse.Transfiguration de la poésie : il ne peut pas aimer une poésie aussi laide que la poésie lyrique
Une parodie de la poésie lyrique
apparition dans le dernier tercet du pronom "je" : affirmation du poète qui se démarque des autres poètes de la Cour
critique de la poésie lyrique, pétrarquisante, qui place la femme sur un piédestal inaccessible, ce que le poète rejette
la femme décrite par Du Bellay est une allégorie de cette poésie pétrarquisante, faite de stéréotypes mais vide de sens, "transparente"
utilisation des adverbes en -ment comme "mignonnement" qui sont interdits dans la poésie traditionnelle
description de la femme du haut vers le bas, mais le poète descend plus bas que ce que permet la poésie traditionnelle avec la périphrase "ce que je ne puis honnêtement nommer". Gradation descendante : + on avance dans le poème, + la femme est dévalorisée
rimes ridicules, trop lourdes
réalisme des caractéristiques, la perfection de la courtisane est désacralisée, dénonciation des clichés de la poésie lyrique
Conclusion
Reflet déformé de l'apparence et du caractère des femmes , image de laideur
Sorte de memento mori, thème de la fuite du temps
Critique de la poésie lyrique
Poème surprenant, trompeur, cherche à piéger le lecteur