Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ИНТЕРНЕТ В РАБОТЕ ПЕРЕВОДЧИКА (коммуникация с коллегами (общение с…
ИНТЕРНЕТ В РАБОТЕ ПЕРЕВОДЧИКА
поиск и получение заказов
оплата перевода онлайн
WebMoney
ЯндексДеньги
PayPal
поиск заказов
www.proz.com
www.freelancer.com
www.freelancersupport.com
www.translatorstown.com
коммуникация с коллегами
общение с переводческими сообществами на форумах
переводческие вебинары
персональные блоги
YouTube
социальные сети Skype, Facebook, WhatsApp и др.
работа с онлайн-программами
электронные словари
TM-системы
программы машинного перевода
программы транслитерации текста
виды сайтов
справочные
презентационные
специализированные
персональные
поиск информации для решения переводческих задач
сложный поиск и подстановочные знаки
знаки "+" и "-"
знак "!"
"кавычки"
знак "*"
команда "#LINK"
ЧТО ТАКОЕ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОИСК?
сбор внешних данных о тексте
набор недостающей информации
подбор параллельных текстов на исходном языке
составление глоссария
цели поиска
сбор фактологической информации
расширение фоновых знаний
составление корпуса текстов
лексический поиск
