Com a informação digital o setor de processamento técnico agora tem o desafio de catalogar, classificar e indexar tais informação com novos meios de registro. O processo de catalogação em websites é complexa pois a todo momento tais informações são modificadas. Além disso, como a biblioteca digital é online, esta pode ser acessada de outros países, surge, então, a necessidade da indexação em outras línguas.