Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Background+ hypothesis (domain 1 (strategy 1 (method/pattern of shift 1,…
-
The main ambitions of these two chapters:
- To see Xiao's solutions to deal with various kinds of cultural challenges (i.e. identify regularities/patterns of shift & exceptions)
- to show how the social and cultural backgrounds influenced Xiao's choice on translation strategies
The biggest challenges in these chapters:
- find a systematic model to identify and classify the shifts in Xiao's translation practice
- To clarify the background information of different periods and propose the hypothesis