Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
世界で勝ち抜くには好奇心が不可欠である Curiosity is indispensable for winning in the world …
世界で勝ち抜くには好奇心が不可欠である
Curiosity is indispensable for winning in the world
（Harvard Business Review）
好奇心
Curiosity
行動から生まれる
Generate from action
情報を得るために行動し、体験し、それを整理することが重要
It is important to act, get to experience, to organize it
先入観を無くし、自由に行動する
Lose prejudice and act freely
責任を負わない環境に本物の自由はない
There is no real freedom in the environment not responsible
現状を変えるために行動する
Act to change the current situation
目の前のことではなく、周辺に何があるのか幅広に見ること
Watching broadly what is in the surroundings, not in front of you
情報を知らなければ生まれない
Will not be generated If I do not know the information
情報を上の人しか知らないという文化は即刻排除
The culture that only executive people know and monopolize the information is instantly excluded
「なぜ」の繰り返しが育てる
Grow from repeating "why"
自分を中心にするのではなく、世界中の人が今何を考えているかを知るためには好奇心が必要
Curiosity is necessary not to focus on myself but to know what people all over the world are thinking right now
企業は法律のみを遵守すればよく、規制とは無縁であるべきである
Companies only have to comply with the law and should not comply with rule
集団ではなく個としてみる。集団で足並みをそろえてやろうとすることに間違いがある
See it as an individual rather than a group. There is a mistake in trying to do on average on a group
グローバル化・デジタル化によりボーダレス化が実現する。世界がダイレクトに繋がると自分に関係のないことはなくなる
Borderlessization is realized through globalization and digitization. When the world connects directly, something unrelated to yours is gone
国境や産業を超えた競争に勝つ
Win the competition across borders and industries
知っておくべきことがたくさんあり、それを知らないと競争に勝てない
There are lots of things to know and we can not win the competition without knowing it
情報を山のように集めて綿密な準備をしたとしても完全なことはない。臨機応変さが必要
Even if information is gathered like a mountain and prepared carefully, it is not perfect. Needs flexibility
従来の発想の延長ではだめ
It is useless with the extension of conventional thinking
好奇心を持って新しいことにチャレンジする
Challenge new things with curiosity
チャンスを若者に与える
Give young people a chance
自分の力で何かを成し遂げる
Accomplish something with my own will/thought
問題を指摘するのではなく、問題を解決する
Resolve problems rather than pointing out problems
仕事以外に打ち込める趣味を持つ
Have a hobby other than work
趣味を行えるほどの心のゆとりや金銭的な余裕を得るために働くことができる
I can work to earn enough mind and money to spare my hobbies
ビジネスは集団でやるスポーツ
Business is a group sports
事業構想が立派でもオペレーションが伴っていないと絵に描いた餅になる
Even if the business concept is fine, it is meaningless unless operation is accompanied
オペレーションを徹底的に突き詰めることがイノベーションをもたらす
A thorough investigation of operations brings innovation
アップル等のハイテク企業のビジネスの基盤はバーチャルであるが、時代の最先端にいて全産業に影響を与えているため、リアルである
Although the business base of Apple and other high-tech enterprises is virtual, it is real because it is at the cutting edge of the era and affects all industries